Якутские буквы:

Якутский → Якутский

даадай

дьүһ. туохт. Имигэһэ суохтук, көнтөрүктүк хамсан (бөдөҥ-садаҥ үскэл киһини эбэтэр улахан көтөрү этэргэ). ☉ Двигаться неповоротливо, неуклюже (о рослом, тяжеловесном человеке или крупной птице)
Хотой хааман даадайар. «Үчүгэй дирижер эбит»,- дии-дии улахан киһи, композитор Марк Жирков хааман даадайара. «ХС»

Якутский → Русский

даадай=

образн. быть, казаться большим и широкоплечим.

Еще переводы:

даадалдьый=

даадалдьый= (Якутский → Русский)

разд.-кратн. от даадай = делать неторопливые движения (о большом и широкоплечем человеке).

даадаҥнаа

даадаҥнаа (Якутский → Русский)

равн.-кратн. от даадай = мерно двигаться, шагать (о большом и широкоплечем человеке).

даадаҥалаа

даадаҥалаа (Якутский → Якутский)

даадай диэнтэн б
тэҥ. көстүү. Түһүлгэ ортотугар суон моонньун лыхатан, модьу илиилэрин даллаччы туттан нэһилиэк биир күүстээҕэ Махатта хааман даадаҥалыыр. «ХС»

тэпсилгэн

тэпсилгэн (Якутский → Якутский)

  1. аат., кэпс.
  2. Барыылаах-кэлиилээх, элбэх киһи күннэтэ сылдьар, тэпсэр сирэ. ☉ Очень людное место, где ежедневно топчется народ
    [Баһылай:] Бу аҕам оҕонньор …… суол кытыытыгар олох оҥостон кэбиһэн, хас кэлээччи-барааччы тэпсилгэнэ оҥордоҕо. А. Софронов
    Оҕонньоттор …… киирэн-тахсан, аан сабыллара суох, дьиэни тоҥ хаһаа, дэлби тэпсилгэн оҥорон кэбистилэр. В. Иванов. Куораттар, төһө да сайын аайы абитуриеннар тэпсилгэннэрэ буоллаллар, олус «тымныылар». НТП СОЭС
  3. көсп. Баттабыл, аҥаардастыы атаҕастааһын. ☉ Притеснение, угнетение
    Дьэкиимэп ойоҕо Натааһа ийэҕин тэпсилгэн гыммыта. Эрилик Эристиин
    [Миитэрэй] ийэтин тэпсилгэнигэр сылдьар, хамначчыт кыыһы Мотуруонаны дьалыҥнаахтык таптыыр. Н. Түгүнүүрэп
    Дьону кытта сатаан быһаарсар, өйгүнэн-санааҕынан атыттары баһыйар буоллаххына, тэпсилгэнтэн өрүһүллэҕин. «Чолбон»
  4. даҕ. суолт. Аанньа хараллыбакка, туһаҕа тахсыбакка хаалбыт. ☉ Из-за отсутствия надлежащего внимания ставший бесполезным, непригодным (о чём-л.)
    [Сир быйаҥа] харайбатыҥ да хаалар, тэпсилгэн буолар. М. Тимофеев
    [Таас чох] түөрт уон-биэс уон бырыһыана үлтүрүйэн хочуолунайдар тастарыгар тэпсилгэн буолар. «Кыым»
    ♦ Тэпсилгэн оҥостор — кими эмэ куруук атаҕастыыр, баттыыр. ☉ Подвергать кого-л. постоянным притеснениям, угнетениям
    [Бөҕө Даадай — Харачаевка:] Бүгүҥҥү күнү быһа үөхпүккүтүгэр сөп буолбакка, аны тэпсилгэн оҥостор буоллаххытына, дьэ көрүлээтэхпит. Эрилик Эристиин
    [Ийэм:] Көр да маны, килиэп куһуогунан хомуруйан тэпсилгэн оҥосто сылдьаары... И. Попова