Якутские буквы:

Якутский → Русский

дааннай

данные; сыыппаранан дааннайдар цифровые данные.

Якутский → Якутский

дааннай

аат. Ханнык эмэ түмүгү, быһаарыыны оҥорорго наадалаах көрдөрүү, сибидиэнньэ. ☉ Сведения, материалы, данные, необходимые для того, чтобы сделать вывод о чем-л., принять какое-л. решение
Бүттүүн лиэксикэ тылларын суолталарын ис хоһооно наука дааннайдарынан чопчуламмат, тустаах норуот өйдөбүлүгэр олоҕурар. АПС СТЛ
Атмосфера туругун көрдөрөр дааннайдары ырытан, синоптиктар хайдах күн-дьыл буоларын эрдэттэн билгэлииллэр. МНА ФГ

Еще переводы:

статистический

статистический (Русский → Якутский)

прил. статистическай, статистика; статистические данные статистика дааннайдара.

анкетный

анкетный (Русский → Якутский)

прил. анкетнай, анкета; анкетные данные анкета дааннайдара.

цифровой

цифровой (Русский → Якутский)

прил. сыыппара, сыыппаранан; цифровые данные сыыппара дааннайдар.

оҥоһулун

оҥоһулун (Якутский → Якутский)

оҥоһун диэнтэн атын
туһ. Саас үйэ тухары Саха хаан аймаҕар, Кэнчээри ыччатыгар Кэрэ кэпсээн буолар Отут суол олоҥхоттон Оҥоһуллубут олоҥхо. П. Ойуунускай
Соторутааҕыта Кылбановскай салалтатынан оҥоһуллубут прибор дааннайдарын сыыһа биэрэрэ көстөн таҕыста. В. Яковлев

учуотчут

учуотчут (Якутский → Якутский)

аат. Учуот оҥорор үлэһит. ☉ Учётчик (учётчица)
Бу пиэрмэҕэ аҕыс ыанньыксыт, икки бостуук, биир учуотчук үлэлииллэр. А. Данилов
Истиэндэҕэ күннээҕини учуотчуттар толороллор, ыйдааҕы дааннайдары бибилэтиэкэ үлэһиттэрэ киллэрэллэр. ПА
Биригээдэ былаанын учуотчуту, биригэдьиир мэхээнньиги кытыннаран, кылаабынай огурунуом салалтатынан оҥороллор. ЭБТ

субуокка

субуокка (Якутский → Якутский)

аат. Туох эмэ дааннайдара, көрдөрүүлэрэ хомуллан бииргэ түмүллүбүтэ. ☉ Сводка
Кини оттуур сибэниэлэр ааспыт декадатааҕы көрдөрүүлэрин субуоккатын көрө олордо. Хоро Бүөтүр
Суорҕан саҕа субуокка, Тэллэх саҕа испииһэк, Сыттык саҕа бакыаттан Сырыылара элбээтэ. Т. Сметанин
Баһылайы харахпытыгар көрбөтөхпүт быдан буолла диэн, пиэрмэтин кыргыттара мээнэ саҥараллар үһү. Субуокка ылаары гыннаҕына эрэ, көстөн ааһар дииллэр үһү. «ХС»

генеалогический

генеалогический (Русский → Якутский)

прил. генеалогическай, генеалогия; генеалогическое родство генеалогическай удьуордаһыы; генеалогические данные генеалогия дааннайдара.

документальный

документальный (Русский → Якутский)

прил. докумуон көрдөрөр, докумуон; документальные данные докумуон дааннайдара; # документальный фильм документальнай фильм (дьингнээх буолбут событиелары көрдөрөр).

табель

табель (Русский → Якутский)

м. таабыл (1. ту ох эмэ дааннайа ыйыллыбыт испииһэгэ; 2. үлэҕэ сылдьыыны учуоттуур испииһэк эбэтэр жетоннардаах дуоска).

карточка

карточка (Якутский → Якутский)

аат.
1. Ханнык эмэ анал дааннай, сибидиэнньэ эбэтэр сорудах сурулларыгар аналлаах дьоҕус кумааҕы эбэтэр сурунаал (картотекаҕа киирэр). ☉ Карточка (единица картотеки)
Ыалдьааччылар карточкаларын …… тустуһунан хомуйан остуолга сааһылаата. Н. Лугинов
Дьиэҕэ үлэни бэрэбиэркэлиэх иннинэ, аҕыйах оҕоҕо карточкалары түҥэтиэххэ сөп. АНВ СТУ
2. Тугу эмэ туоһулуур докумуон быһыытынан туттуллар, үксүгэр бэчээттээх дьоҕус кумааҕы. ☉ Карточка (удостоверение, свидетельство)
Политрук Харачаас партийнай карточкатын аҕалан остуолга ууран биэрдэ. П. Филиппов
Гавриил …… кандидатскай карточканы эттээх ытыһын түгэҕэр бобо харбаата. ДАЛ УуУоО
3. Аһы-таҥаһы ылар быраабы биэрэр, быһыта тардыллар толуоннардаах былааҥка. ☉ Карточка (продовольственная или промтоварная)
«Тиргэлииргэ» [сир аата] дьоҥҥо килиэп карточкаҕа бэриллэр буолла. Н. Босиков
Оттор маһы эмиэ карточканан биэрэллэр. Ю. Чернов (тылб.)