дакылааттаа диэнтэн атын
туһ. [Вольф] билигин дакылааттаныахтаах Маслова дьыалатын арыйан ааҕа олордо. Л. Толстой (тылб.)
Якутский → Якутский
дакылааттан
дакылаат
аат.
1. Ханнык эмэ тиэмэҕэ анаан бэлэмнэнэн дьон иннигэр тыл этии. ☉ Доклад (публичное сообщение на какую-л. тему)
Бырааһынньыкка мустубут миитиҥҥэ Ананий Золотовскай дакылаат оҥордо. М. Доҕордуурап
И.Е. Сергучев дакылаатын дьүүллэһиигэ биэс пууннаах быһаччы уураах ылыныллыбыта. ПДИ КК
2. Начаалынньыкка тылынан эбэтэр суругунан иһитиннэрии. ☉ Доклад (устное или письменное сообщение начальнику о положении дел)
Горюнов дакылаатын истээт, киниттэн бэйэтиттэн: «Иллэрээ күн ким эһиэхэ дьуһуурунайдаабытай?» - диэн ыйытар. Н. Якутскай
Тойон кэлэн оннун булан аһыар, полковник дакылаатын истиэр диэри кыһыҥҥы күн хараҥаран барда. П. Филиппов
Якутский → Русский
дакылаат
доклад; отчуоттуур дакылаат отчётный доклад; дакылаакка бириэнньэ прения по докладу; дакылаат оҥор = делать доклад.
Якутский → Английский
дакылаат
n. report [<Russ. доклад ]
Еще переводы: