Якутские буквы:

Якутский → Русский

далай=

размахнуться и ударить; биирдэ далайан кэбис = сбить кого-что-л. одним ударом.

дал

загон (для скота); сүөһү далга аһыыр скот кормят в загоне # хараҕым дала поле зрения.

далай

фольк, большой глубокий водоём (синоним глубоких обширных озёр, рек); далайга таммах да хаалбат погов. капля впрок и глубокому озеру; күөх далай иччитэ суох буолбат посл. голубой глубокий водоём не без живности.

Якутский → Английский

далай=

v. to wave, gesticulate, swing one’s hands; to hit

дал

n. cattle-pen, corral

далай

n. sea

Русский → Якутский

дал

гл,сов
биэрдэ


Еще переводы:

размахнуться

размахнуться (Русский → Якутский)

сов. далай, даллах гын; размахнуться и ударить далайан оҕус.

замахиваться

замахиваться (Русский → Якутский)

несов., замахнуться сов. дугдуруй, далай; замахнуться палкой маһынан дугдуруй.

размахнуть

размахнуть (Русский → Якутский)

сов. 1. чем (сделать взмах) далай, өрө тут; 2. что (широко раскинуть) даллат, быластаа.

идиот

идиот (Русский → Якутский)

м. 1. идиот, итэҕэс өйдөөх; 2. разг. (дурак) далай акаары, хоҥ мэйии.

татыарый=

татыарый= (Якутский → Русский)

уменьшаться; иссякать, кончаться; тардар табах татыарыйда курево (у меня) кончается; далай былас санаата татыарыйда фольк. мощный дух его ослаб.

пучина

пучина (Русский → Якутский)

ж. 1. (водоворот) бурулҕан, чүөмпэ; ^ 2. (морская бездна) дириҥ далай; 3. (провал в болоте) оборчо; # ввергнуть в пучину бедствий алдьархай айаҕар анньан биэр.

аартыктаах

аартыктаах (Якутский → Русский)

имеющий проход, перевал; с... проходом, с... перевалом; аан дойду аартыктаах , күөх далай оломноох , хара тыа ыллыктаах погов. мать-земля имеет проходы, синяя бездна — броды, дремучий лес — тропы.

замахивается

замахивается (Русский → Якутский)

гл
дугдуруйар, далайар, охсоору гынар

пропасть

пропасть (Русский → Якутский)

ж. 1. (обрыв, бездна) дириҥ эмпэрэ, кеҥүс, дириҥ далай; дорога над пропастью эмпэрэ үрдүнэн ааһар суол; 2. перен. (глубокое расхождение) улахан хайдыһыы; 3. разг. (множество) баһаам элбэх; пропасть народу баһаам элбэх киһи.

тайфун

тайфун (Якутский → Русский)

тайфун; далайга тайфун түстэ в океане поднялся тайфун.