Якутские буквы:

Якутский → Якутский

далбардаа

туохт. Кимиэхэ эмэ дэлэй астаах-үөллээх олус истиҥ көрсүһүүтэ тэрий. Оказывать сердечный прием кому-л. с хорошим, обильным угощением
Саамы кымыһынан садырыымнаан, Араҕас арыынан далбардаан …… Аһыы-аһыы оонньуоҕуҥ. П. Ядрихинскай
Кыыһа, күтүөтэ соччо кинини [Пашканы] далбардаабаттар ини. Болот Боотур. Тэҥн. күндүлээ, маанылаа

Якутский → Русский

далбардаа=

оказывать сердечный приём с хорошим, обильным угощением.


Еще переводы:

далбардан=

далбардан= (Якутский → Русский)

страд. от далбардаа =.

далбардат=

далбардат= (Якутский → Русский)

побуд. от далбардаа =.

далбардат

далбардат (Якутский → Якутский)

далбардаа диэнтэн дьаһ
туһ. Тойоттор кинээскэ бэйэтигэр далбардата сыталлар. Күннүк Уурастыырап
Таас тэриэлкэнэн далбардатаары гыннаҕыҥ дуу. Суорун Омоллоон

далбардан

далбардан (Якутский → Якутский)

далбардаа диэнтэн бэй., атын
туһ. [Көрдөспөппүн] Өҥ олоххо далбарданан Сынньанан сыыгыныы сытары. Софр. Данилов
[Иванова Е.В.] дьиэлээхтэр күндүлэригэр-мааныларыгар далбарданар. «Кыым»

тарыкынат

тарыкынат (Якутский → Якутский)

тарыкынаа диэнтэн дьаһ
туһ. Кини кырачаан Аайканы чыычаах оҕотун курдук өрө тарыкынаппытынан көтөҕөн ылан, түөһүгэр сыһыары тутан туран сыллаабыта-уураабыта. В. Иванов
Кыырт [курупааскыны] тарыкынаппытынан кутуругуттан соһон таһааран, талбытынан далбардыыр. М. Прилежаева (тылб.)

көтөҕүүлээх

көтөҕүүлээх (Якутский → Якутский)

даҕ.
1. Кими, тугу эрэ илиитигэр ылбыт, көтөхпүт. Взявший кого-что-л. на руки, обхвативший руками кого-что-л. (напр., ребенка, охапку дров)
Кырыа хаар кыбыныылаах, Көмүрүө хаар көтөҕүүлээх — Күтүр дьыл кэлэр бэлиэтэ. Саха нар. ыр. II
Бухатыыр киһиэхэ сөптөөх үҥүү-батас, куйах, сүллүгэс көтөҕүүлээх уустары кытта …… отчут-масчыт дьон киирэн кэлэллэр. Суорун Омоллоон
Көмүс түүлээх Көтөҕүүлээх Көнөн-күннээн, Дьиэҕэр төннөөр. Эллэй
Ыстапаан хараҕар сототун ортотунан күөх сиидэс ырбаахылаах, …… оҕо көтөҕүүлээх Маайатын кэрэ мөссүөнэ көстөн, өйүгэр-санаатыгар арахпаттык хатанан хаалла. Д. Токоосоп
2. Сымнаҕас, күөгэҥнэс буолбут, үллүбүт (хол., килиэп, тиэстэ). Пышный, сдобный (напр., хлеб, тесто)
Үллэр доруоһалаах, көтөҕүүлээх ас аһаныаҕа. П. Ойуунускай
Аны бу сыттаҕына, сор болдьохтоох диэбиккэ дылы, үһүс күнүгэр [Маня] иэдэһэ көтөҕүүлээх килиэптии бэллэччи иһэн таҕыста. Н. Габышев
Киэһэ симиэнэ кэнниттэн, Ефросинья эригэр көтөҕүүлээх алаадьы астаабыта уонна олус далбардаан аһаппыта-сиэппитэ. Г. Николаева (тылб.)
3. көсп. Санааны көтөҕөр, үөрүүлээх. Приподнятый, радостный, вдохновляющий (напр., о песне)
Көй салгын солотуу нуолур хотоҕойдоохторо көй муора салгыны көтөҕүүлээх тойуктарынан толороллор. Суорун Омоллоон
Салгын ырааһа, сөрүүнэ, от-мас өҥүн дьүһүнэ кэрэтэ, уһуктубут көтөр-сүүрэр саҥата, чыычаах ырыата — барыта олус үчүгэй, чэбдик, көтөҕүүлээх этэ. Н. Габышев