Якутские буквы:

Якутский → Якутский

дапсылый

I
1.
дапсый диэнтэн хамс. көстүү. Байҕал баала Балла-алла, Күөстүү үллэ, Күллүр күллэ, Чаҕылҕаным дапсылыйда. Дьуон Дьаҥылы
2. көсп. Туох эмэ сэбинэн-сэбиргэлинэн хотуулаахтык охсус; өстөөххүн үлтү сыс. ☉ Храбро сражаться, биться с оружием в руках; уничтожать врага. Биитэр мин, биитэр эн - Биирдэспит кыайдын диэн Дапсылый! Дабылый! П. Ойуунускай
Муҥ-сор ындыылаах Фашист суор кыылын илби дапсылый. Эллэй
II
дапсый диэнтэн хамс
көстүү. Уол хахай курдук хабараан үлүгэрдик хаһыытаан хайа бараат …… чаҕылҕанныы дапсылыйбыт. Софр. Данилов
Кыырайа дапсылыйар Хомпоруун хотой кыыл кынатыгар хатаастаммын сылдьыаҕым! И. Алексеев

Якутский → Русский

дапсылый=

ударить кого-л., по чему-л., вытянув руки и слегка приподнявшись или подавшись вперёд.

Еще переводы:

дапсылын

дапсылын (Якутский → Якутский)

I
дапсылый диэнтэн бэй., атын
туһ. Хараҥа халлааҥҥа холорук ытыллар, Хахсааттаах тыалынан таҥнары дапсыллар. П. Ойуунускай
Этиҥ этэн лиһиргээтэ, чаҕылҕан уота таҥнары дапсылынна. «ХС»
II
дапсылый диэнтэн бэй., атын туһ. [Хамначчыттар] билбэт айдааннарыгар ааранан дапсыллыахпыт диэн, кутталларыттан эҥээрдэрэ илибирии турбута. П. Аввакумов

кылбар

кылбар (Якутский → Якутский)

I
даҕ. Биир да сиринэн харата, мэҥэ суох ып-ыраас, маҥан. ☉ Белоснежный, ослепительно белый, чистый
Былыта суох ыраас, кылбар маҥан халлаан.  Кыргыһыыга туттар Сытыы кылбар кылааннаах, …… Оһоллоох ончохтоох, Өһүөннээх өргөстөөх …… Үөрбэ хаан үҥүүтүн Өрө дапсылыйда. П. Ядрихинскай. Тэҥн. кылбаҕар, кылбаҥ, кылбараҥ
II
даҕ., түөлбэ. Оҕолоноругар улаханнык ыалдьыбакка, чэпчэкитик быыһанар (дьахтар туһунан). ☉ Легко и быстро рожающая, разрешающаяся от бремени (о женщине). Кылбар дьахтар

мөтөй

мөтөй (Якутский → Якутский)

дьүһ. туохт. Түөскүн иннин диэки мөтөччү тутун. ☉ Выпячивать грудь
Тиэхээски сылайбыт быһыынан Баттыгас уйатын өҥөйдө, Тойоно киниэхэ кыыһыран, иннигэр утары мөт ө й д ө. Эрилик Эристиин
Артур хараҕар Сардаана хап-хара уһун суһуоҕа, этиргэн бэйэтэ, мөтөйбүт түөһэ, тупсаҕай быһыыта көстөн кэлэрэ. В. Протодьяконов
Василий Васильевич Никифоров ачы кытын кэтэн, мөтөйөн, исправникка нууччалыы тугу эрэ киҥир-хаҥыр кэпсээн дапсылыйбыт. ТГС ЫА
ср. хак. педей ‘выпятить живот’, кирг. бөтөй ‘слегка вздуваться’