Якутские буквы:

Якутский → Якутский

дарбатыы

аат. Үлүннэрии, наһаа улаатыннаран, омуннаан кэпсээһин. ☉ Преувеличение, раздувание (придание неоправданно большого значения чему-л.)
Поэзияҕа хайҕаныы да, дарбатыы да наадата суох: туох барыта дьиҥнээх аатынан ааттаныахтаах. СГС ӨСҮДь
Ханнык да дарбатыыта суох эттэххэ, Россия үгүс норуоттара нуучча норуотун дьиҥнээхтик, дириҥник Сэбиэскэй былаас кэмнэригэр билбиттэрэ. «ХС»

Еще переводы:

преувеличение

преувеличение (Русский → Якутский)

с. наһаа улаатыннарыы, дарбатыы, омуннааһын; говорить без преувеличений омуннааһына суох эт.

омун

омун (Якутский → Якутский)

аат.
1. Тугу эмэ олус дарбатыы, үлүннэрии, улаатыннарыы, үлүннэрэн кэпсээһин. ☉ Преувеличение
Омуна суох эттэххэ, сүүһүнэн сытыы иннэ, бүргэс мин куйахабар дьөлүтэ хатаммахтаабат дуо? Н. Заболоцкай
Сурах — сороҕор татым, ардыгар омун буолар. С. Федотов
2. Наһаа күүрээннэнии, быыппастыы, ыгым, быыппастыгас майгы. ☉ Вспыльчивость
Сүөдэр Бэһиэлэйэп хаартыга балыйсан баран, омун муҥутаан, кини урут охсор. Амма Аччыгыйа
Сордоҥ оботун омунугар Оннооҕор оҕотун ыйыстар. Айталын

омуннааһын

омуннааһын (Якутский → Якутский)

аат.
1. Дарбатыы, күүркэтии. ☉ Преувеличение
Күөгэйэр күнэ?! Бу омуннааһын, Ол баҕас ааспыт хайа сахха! Баал Хабырыыс
Бу сурук оччотооҕу ыччат ыраас мөссүөнүн көрдөрөр улахан историческай суолталаах докумуон диэтэхпинэ омуннааһын буолуо суоҕа. Софр. Данилов
2. лит. Уус-уран уобараһы ордук тиийимтиэ, ордук сытыы, чаҕылхай, сөҕүмэр оҥороору, омуннаан, улаатыннаран, дарбатан этии. ☉ Гипербола
Омуннааһын ньыматын сатабыллаахтык туттуу манна бүтүн хартыына буолан тэнийэн-тэлгэнэн тахсан кэлэр. Н. Заболоцкай
Саха олоҥхотун тыла-өһө уустук, эҥин эгэлгэ иэҕэн этиилэрэ, уобарастаан тэҥнээһиннэрэ, омуннааһыннара үгүс. «ХС»