1) преувеличение || преувеличенный; ити баҕас барыта омун ини совершенно ясно, что это преувеличение; омун кэпсээн преувеличенный рассказ; 2) горячность, опрометчивость, запальчивость || горячий, опрометчивый, запальчивый; омуҥҥун уоскут умерь свою горячность; кини омун кэпсээнэ дьону долгутта его горячий, взволнованный рассказ взбудоражил людей.
Якутский → Русский
омун
ом
физ. ом.
Якутский → Якутский
омун
аат.
1. Тугу эмэ олус дарбатыы, үлүннэрии, улаатыннарыы, үлүннэрэн кэпсээһин. ☉ Преувеличение
Омуна суох эттэххэ, сүүһүнэн сытыы иннэ, бүргэс мин куйахабар дьөлүтэ хатаммахтаабат дуо? Н. Заболоцкай
Сурах — сороҕор татым, ардыгар омун буолар. С. Федотов
2. Наһаа күүрээннэнии, быыппастыы, ыгым, быыппастыгас майгы. ☉ Вспыльчивость
Сүөдэр Бэһиэлэйэп хаартыга балыйсан баран, омун муҥутаан, кини урут охсор. Амма Аччыгыйа
Сордоҥ оботун омунугар Оннооҕор оҕотун ыйыстар. Айталын
Русский → Якутский
ом
м. ом (электричествоҕа аһарааччы утарыытын кэмниир единица).
ом
ом (электрическэй утарыыны кээмэйдээһин бииркээнэ (единица измеренияЛ О. биир ампер күүстээх электрическэй сүүрээн ааһарыгар биир вольт күүрүү үөскүүр аһарааччытын кэрчигин утарсыытыгар тэҥ. Ньууд кыраадыска 106,3 см усталаах, 14,452112 грамм маасса-лаах уртуут остоолботун электрическэй утарыыта биир О. буолар.)
Категория: Энергетика и связь
Еще переводы: