Якутские буквы:

Якутский → Якутский

дарбатыылаах

даҕ. Улаатыннарыылаах, үлүннэриилээх, күүркэтиилээх. Преувеличенный, чрезмерно раздутый (о чем-л., чему придано неоправданно большое значение)
Ол кэмҥэ [Миша] «аны мантан инньэ олохпун бүтүннүүтүн наукаҕа аныам» диэн дарбатыылаах соҕустук доҕотторугар тылын биэрэн …… кэбиспитэ. Н. Лугинов
Кэргэниниин адаарыспыт Киппэ Кирилэ олохтоох сэбиэккэ кэлэн үҥсүүтэ олус омуннаах, дарбатыылаах. ФЕВ УТУ


Еще переводы:

преувеличенный

преувеличенный (Русский → Якутский)

  1. прич. от преувеличить; 2. прил. (чрезмерный) наһаа улахан, дарбатыылаах, омуннаах.
мелодрама

мелодрама (Русский → Якутский)

ж. мелодрама (1. ырыалаах, музыкалаах драма; 2. киһи хараҕар быраҕыллар өттүн чорботсн кврдөрөр дарбатыылаах, үөрэтээһиннээх драматической жанр).

үлүннэриилээх

үлүннэриилээх (Якутский → Якутский)

даҕ. Эбиилээх-сабыылаах, дарбатыылаах, күүркэтиилээх. Преувеличенный, раздутый, гротескный
Үгэ буолан баран Үлүннэриилээх буолара Үгэһэ. Оттон олоххо даҕаны Онто да суох сурах Уһаанкэҥээн барара Ончу суох буолбатах. П. Тобуруокап
Ити кыра үлүннэриилээх да буоллар, оруннаах этии. «ХС»
Норуокка билиҥҥэ диэри эһэ туһунан остуоруйаҕа курдук үлүннэриилээх, олоҥхоҕо курдук омуннаах үгэстэр, кэпсээннэр бааллар. ПАК ЭТ

дарбааннаах

дарбааннаах (Якутский → Якутский)

даҕ.
1. Олус улахан тыастаах-уустаах, ньиргиэрдээх. Чрезмерно шумный, грохочущий
Киинэ дарбааннаах муусуката Кыайыы маршын ньиргиттэ. И. Эртюков
Улуу Москва Орто дойду Дарбааннаах охсор куолакала, Аан дойду Дарбааннаах набаата буолар эбит. С. Зверев
Кинини иитиллибит эбэтин дохсун дьулусхана, саа тыаһын дарбааннаах дуораана барыта үөрдэрэ. И. Данилов
2. көсп. Түрбүөннээх, аймалҕаннаах. Суматошный, тревожный, беспокойный
Дарбааннаах күннэргэ хараҥа ыыспа балаҕаннарга баайдар, эргиэнньиттэр, ойууннар быгыалаһан, өндөҥнөһөн, дугдуҥнаһан эрэллэр. Амма Аччыгыйа
Манчаары Баһылай маҥан ата Дарбааннаах айаҥҥа турбута. М. Ефимов
3. көсп., үгэрг. Олус омуннааһыннаах, дарбатыылаах, күүркэтиилээх. Сильно преувеличенный; чрезмерно приукрашенный (напр., о речи)
Аҕа дойду сэриитин бэтэрээннэрин кэпсээннэрэ сүрдээх судургу, туох да дарбааннаах тыла-өһө, чабыланыыта суох. Ф. Софронов
Дарбааннаах тылгынан албыннаа, Моойдоох баскын кытта атыылаа. С. Васильев
Дарбааннаах тыл бэрт дөбөҥнүк күдэн кэриэтэ көтөр даҕаны. «Чолбон»