Якутские буквы:

Якутский → Русский

дастабырыанньа

удостоверение; личность дастабырыанньата удостоверение личности.

Якутский → Якутский

дастабырыанньа

аат. Туох эмэ дьиҥнээҕин, чахчытын туоһулуур, бигэргэтэр докумуон. ☉ Удостоверение
Түмүк-түмүк сирдэргэ кэллэҕинэ, кини ити дастабырыанньатын хайаан да көрдөрүөхтээх. Т. Сметанин
Массыынаны ыытар быраап …… суоппар дастабырыанньатын ылбыт эрэ киһиэхэ бэриллэр. СГПТ
Орто оскуоланы бүтэрээччилэр ачыстааты сэргэ тыа сирин араас идэтин баһылаабыттарын туоһулуур квалификационнай дастабырыанньаны ылар буолбуттар. «Кыым»

Еще переводы:

удостоверение

удостоверение (Русский → Якутский)

сущ
дастабырыанньа

командировочнай

командировочнай (Якутский → Русский)

командировочный; командировочнай дастабырыанньа командировочное удостоверение.

удостоверение

удостоверение (Русский → Якутский)

с. 1. (действие) бигэргэтии, туоһулааһын; 2. (документ) дастабырыанньа.

командировочный

командировочный (Русский → Якутский)

прил. 1. командировочная командировка; командировочное удостоверение командировочнай дастабырыанньа; 2. в знач. сущ. командировочные мн. (деньги) командировочнай; получить командировочные командировочнайгын ыл.

путёвка

путёвка (Русский → Якутский)

ж. путёвка (ханна эмэ барар киһиэхэ бэриллэр дастабырыанньа); путёвка в санаторий санаторийга путёвка; # путёвка в жизнь олох путёвката (үлэҕэ наадалаах үөрүйэх, билии).

чарчыстыгас

чарчыстыгас (Якутский → Якутский)

  1. даҕ. Чарчыйбыт, мырчыстыбыт тириилээх. ☉ Имеющий морщинки, морщинистый
    Миитэрэй чарчыстыгас илиитинэн саһархай иэдэһин, сэҥийэтин имэринэр. В. Гольдеров
  2. аат суолт. Тирии мырчыстаҕаһа. ☉ Складка на коже, морщинка
    Эттээх саһархай сирэйин чарчыстыгастарын күүрдэн, …… таалбыт дьоҥҥо уот өҥнөөх дастабырыанньаны утары ууммахтаабыта. Н. Борисов
    [Кырдьаҕас дьон] хас биирдии маҥан баттахтарыгар, сирэйдэрин чарчыстаҕастарыгар биһиги ийэ дойдубут тыыннаах устуоруйата сылдьар. ЧКС АК
докумуон

докумуон (Якутский → Якутский)

аат.
1. Тугу эмэ дакаастыырга туһаныллар, туох эмэ быраабы бигэргэтэр кумааҕы (дьыала). ☉ Документ (деловая бумага)
Саха үгүс былыргы сэһэннэрэ историческай докумуоннары кытта сөп түбэһэллэрин ааһан, өссө сурукка киирбэтэх ымпыга-чымпыга толорутунан ордук сыаналаах буолар түбэлтэлэрин историктар …… бэлиэтээн тураллар. Саха фольк. Уматыгы ыла кэллибит диигит дуу? Ол онно докумуон наада. Холобур, дэбиэринэс диэн баар буолааччы. Н. Габышев
2. Тус бэйэни бигэргэтэр суругунан дастабырыанньа. ☉ Документ (удостоверяющий личность)
Хас барар-кэлэр пассажирдар докумуоннарын үчүгэйдик бэрэбиэркэлээтиннэр. Н. Якутскай
Уол пааспарыттан ураты соҕотох докумуонун - ачыстаатын сэкирэтээргэ уунна. Н. Лугинов
3. Историческай суолталаах түбэлтэни, түгэни бигэргэтэр суругунан аакта, грамота, уруһуй о. д. а. ☉ Документ (письменное свидетельство о каких-л. исторических событиях, фактах)
Бу норуот чааһынай кэпсээнэ, төһө да 286 сыл аастар, докумуону кытта адьас үүт харахха түһэр. Саха фольк. Борис Николаевич кэпсээнин архыып биир докумуона адьас үүт уган бигэргэтэр. Багдарыын Сүлбэ