Якутские буквы:

Якутский → Русский

путёвка

в разн. знач. путёвка; шофёр путёвката путёвка шофёра; путёвканан сынньана барда он уехал отдыхать по путёвке.

Русский → Якутский

путёвка

ж. путёвка (ханна эмэ барар киһиэхэ бэриллэр дастабырыанньа); путёвка в санаторий санаторийга путёвка; # путёвка в жизнь олох путёвката (үлэҕэ наадалаах үөрүйэх, билии).

путевка

сущ.
путевка

Еще переводы:

курорт

курорт (Якутский → Русский)

курорт || курортный; хотугу курорт северный курорт; курорт путёвката курортная путёвка, путёвка на курорт.

сыана

сыана (Якутский → Русский)

1) цена, стоимость; сыана намтааһына снижение цен; путёвка сыаната стоимость путёвки;табаар сыанатын быс = определить стоимость товаров; 2) оценка; үрдүк сыана высокая оценка; туйгун сыана отличная оценка; 3) перен. цена, значение чего-л.; доҕордоһуу сыаната цена дружбы.