прил. историческай, история; историяҕа киирэр; исторический материализм историческай материализм; историческая дата историческай дата.

II ж. (свидетельство о рождении) метрика (метрическэй кинигэттэн ылыллыбыт төрөөбүт дата тупунан быыпыека).

сов. кого-что, кому-чему, чем ссу-дата биэр, иэһээ; он ссудил мне пять рублей кини миэхэ биэс солкуобайы иэһээбитэ.

хронологический; хронологическай даталар хронологические даты.

прил. хронологическай, хронология; хронологические даты хронологическай даталар.

сов., проставлять несов. что туруор, суруй; проставить дату на письме сурукка күнүн-дьылын туруор.

м. 1. (промежуток времени) соруок, болдьох, кэм; продлить срок болдьоҕун уһатан биэр; 2. (дата, предельный момент) болдьох; приехать в срок болдьох хор кэл; прошли все сроки болдьох барыта ааста; # дайте срок разг. күүтэ түс; ни отдыху, ни сроку не давать кому-л. тыынна да ылларыма.

с. 1. мат. чыыһыла; дробное число дробтаах чыыһыла; целое число бүтүн чыыһыла; 2. (дата) чыыһыла, күн; в первых числах сентября балаҕан ыйын бастакы күннэригэр; какое сегодня число? бүгүн ханнык чыыһыланый?; 3. (количество) ахсаан; большое число людей элбэх ахсааннаах дьон; 4. (известное количество кого-чего-л.) ахсаана, иһэ; в числе присутствующих баар дьон ахсааныгар; в том числе ол иһигэр; 5. грам. ахсаан; единственное число биир ахсаан; множественное число элбэх ахсаан; # без числа ахсаана биллибэт элбэх, кэмэ суох.