прил. делегат; делегатский билет делегат билиэтэ.

ж. сокуоннай бырааба суох буолуу; неправомочность делегата делегат сокуоннай бырааба суох буолуута.

отправляться в округ; отправляться в окружной центр; делегаттар уокуруктаабыттар делегаты уехали в окружной центр.

1) выбирать, отбирать; үчүгэйи тал = выбрать лучшее; сиэмэни тал = отобрать семена; 2) выбирать, избирать; делегаттары тал = избрать делегатов.

ж. 1. көрсүһүү; неожиданная встреча күүтүллүбэтэх көрсүһүү; встреча делегатов делегаттары көрсүү; 2. (приём, празднество) көрсүү; вечер встречи с кем-л. көрсүһүү биэчэрэ; встреча Нового года Саҥа дьылы көрсүү; 3. (состязание) көрсүһүү; встреча гимнастов гимнастар көрсүһүүлэрэ.

I I. отборный; лучший; талыы собо отборный карась; нэһилиэк талыы дьоно лучшие люди наслега; 2. 1) отбор, выбор; балык бөдөҥүн талыы отбор крупной рыбы; 2) выборы; избрание; делегаттары талыы выборы делегатов; дуоһунаска талыы избрание на какую-л. должность.
II родовые схватки; талыыта киирдэ начались родовые схватки.

сов. 1. кого-что (расположить) ук, батар; поместить все вещи в один чемодан малы барытын биир чымадааҥҥа у к; 2. кого-что (предоставить помещение) миэстэтэ биэр, олохтоо, олорт; поместить делегатов в гостинице делегаттары гостиницаҕа олорт; 3. кого '.устроить куда-л.) киллэр; поместить ребёнка в детский сад оҕону оҕо садыгар киллэр; 4. что (отдать на хранение) уур; поместить свой сбережения в сберегательную кассу муспут харчыгын сберегательнай хаассаҕа уур; 5. что (опубликовать) таһаар. бэчээттээ; поместить статью в газете хаһыакка ыстатыйата бэчээттээ.

с. 1. в разн. знач. миэстэ, сир, орун; рабочее место үлэлиир миэстэ; положить на место оннугар уур; место происшествия быһылаан тахсыбыт сирэ; место рождения төрөебүт сирэ; зал на пятьсот мест биэс сүүс миэстэлээх саала; занять место миэстэҕэр олор, оннугун бул; 2. (местность) миэстэ, сир; глухое место түҥкэтэх сир; 3. места мн. олохтоох сирдэр; делегаты с мест олохтоох сирдэртэн делегаттар; 4. (часть книги, музыкального произведения и т. п.) миэстэ; лучшее место в романе роман ордук үчүгэй миэстэтэ; 5. (в спорте и т. п.) миэстэ; занять первое место в соревнованиях куоталаһыыга маҥнайгы миэстэни ыл; 6. (отдельная вещь багажа) миэстэ; 7. (должность) миэстэ, үлэ; искать места үлэтэ көрдөс; вакантное место вакантнай миэстэ; # к месту или у места миэстэтигэр. тоҕооһугар; на (своём) месте бэйэтин миэстэтигэр(селт<эө;е үлэтигэр үлэлиир киһини); ни с места 1) (не двигаться) олох хамсаама; 2) (в том же положении) олох хамсаабат, сы-ҕарыйан да корбот; на месте преступления буруйун үрдүгэр, сонно буруйун үрдүгэр (харытыттан) харбаа.