Якутские буквы:

Русский → Якутский

десятая

мест
уон гыммыт биирэ (дэһээтэй)

десятый

мест
онус

десятый

числ. онус, уон гыммыт; страница десятая онус сирэй; одна десятая уон гыммыт биирэ; # из пятого в десятое или с пятого на десятое одоҥ-додоҥ.


Еще переводы:

онус

онус (Якутский → Русский)

десятый.

бүтэр=

бүтэр= (Якутский → Русский)

1) кончать, оканчивать, заканчивать; завершать; ааҕан бүтэр = прочитать; охсон бүтэр = кончить косить; оҥорон бүтэр = завершить своё дело; онус кылааһы бүтэр = окончить десятый класс; 2) истреблять, уничтожать; бу дойдуга бөрөнү бүтэрдилэр в этих краях истребили всех волков.

олунньу

олунньу (Якутский → Якутский)

аат. Календарнай сыл иккис ыйа (саха былыргы халандаарынан онус ый). Февраль (согласно традиционному календарю якутов, десятый месяц года)
Олунньу саҥатынааҕы күн тиит төбөтүгэр түһэн, аан туман ортотугар киирэн, мунан эрэр курдук. М. Доҕордуурап
1881 сыллааҕы олунньу ыйга университет олоҕор улахан долгуйуулаах хамсааһын буолбута. П. Филиппов
Олунньуга оттоох — кыс ортотугар эрэ диэри тиийэр от саппаастаах (сатаан кэмчилээбэт хаһаасчыта суох киһи туһунан). Иметь запас сена до февраля (о человеке, не умеющем правильно распределять свои запасы).
ср. др.-тюрк. онунч, тат. унынчы ‘десятый’

алтынньы

алтынньы (Якутский → Якутский)

аат. Төгүрүк сыл онус ыйа. Десятый месяц года, октябрь
Алтынньы ый иккис саҥата, Арҕааттан анысхан тыаллааҕа. Күннүк Уурастыырап
Алтынньы ортото ааста да, хаар түһэ илик, өссө да сүрдээх ичигэс. Софр. Данилов
Сарсыныгар турбуттара туох барыта туналыйа туртайбыт, алтынньы ый курдук тымныы тыал суптурута үрэр. П. Егоров

дэһээтэй

дэһээтэй (Якутский → Якутский)

аат.
1. Туох эмэ уоҥҥа түҥэтиллибит өлүүскэтэ, уон гыммыт биирэ. Десятая часть чего-л. [Ананий] көҥүскэ сүүрэн киирэн бэлиэтии көрбүтэ, [уу] икки дэһээтэй эбиллибит
Уу кэлиитэ күүһүрбүккэ дылы. М. Доҕордуурап
Жиромер ыскаалатыгар баар сыыппаралар сүүс милигирээм холбуллубут үүккэ хас дэһээтэй эбэтэр суотай кыраам сыа баарын көрдөрөллөр. СЕТ ҮА
Өлүүнү дэһээтэйтэн антах ылбатах буолбатахпытына, оччоҕо биир дэһээтэйгэ диэри туочунай (итэҕэстээх) өлүү таҕыста диэхтээхпит. ШИН А
2
көр дэһээтинэ. «Биирдии киһиэхэ биирдии дэһээтэй кэриҥэ буолсу. Ээ, маны тулуппаттар». М. Доҕордуурап
Үс дэһээтэй кэриҥэ сиргэ хортуоппуйу олордобут. Итинтэн сыл устата сиир хортуоппуйбутун үүннэрэбит. «Кыым»

точность

точность (Русский → Якутский)

ж. 1. туочунайа,себе; точность веса ыйааһынын себе; 2. (степень соответствия чему-л.) туочуыаиа; с точностью до десятых долей уоннуулааҕар диэри туочунайдык; 3. туочунайа; точность перевода тылбаас туочуыаиа; точность формулировки формулировка туочунайа; 4. (аккуратность, пунктуальность) туочунай быһыы, туочунай буолуу; # в точности туочунайдык, лоп.