Якутские буквы:

Русский → Якутский

добавлять

несов. см. добавить.


Еще переводы:

хоргуоттаа=

хоргуоттаа= (Якутский → Русский)

добавлять, прибавлять (сверх нормы).

эп-сап

эп-сап (Якутский → Русский)

добавлять, присовокуплять; эбэн-сабан кэпсээ = рассказывать, присочиняя.

алтаннаа=

алтаннаа= (Якутский → Русский)

1) обивать, обшивать медью; 2) добавлять медь (в сплав); 3) приделывать медную часть к чему-л.

эп=

эп= (Якутский → Русский)

1) прибавлять, добавлять; уута эп = прибавить воды; эбэн кут = подлить чего-л.; 2) мат. прибавлять, складывать; иккигэ үһү эп = к трём прибавить два.

булкаастаа

булкаастаа (Якутский → Якутский)

туохт., кэпс. Туохха эмэ тугу эмэ булкуй, атын эбииликтээ. Примешивать, добавлять к чему-л. что-л. Оһоҕу кумах булкаастаан туойунан сыбыыллар.

хоргуоттаа

хоргуоттаа (Якутский → Якутский)

туохт., эргэр. Туохтан эмэ эбии бэрис, өлүүтүн таһынан сэмсэлээ, манньалаа. Добавлять, прибавлять к чему-л. сверх положенной нормы. Бачча үлэлээбит киһиэхэ хоргуоттаа

хаардаа=

хаардаа= (Якутский → Русский)

1) идти, падать, выпадать — о снеге; 2) очищать что-л. от снега; счищать снег с чего-л.; кэбиһиилээх оту хаардаа = очистить стог сена от снега; 3) прибавлять, добавлять снег к чему-л.; итии ууну хаардаа = положить снег в горячую воду.

доруоһалаа

доруоһалаа (Якутский → Якутский)

туохт. Туохха эмэ доруоһа кут (бурдукка, уотурбаҕа). Класть, добавлять дрожжи во что-л. (в тесто, в отруби)
Эбии аһылыктары доруоһалаан хойуу хааһы курдук оҥоһуллар. Ынах с. Доруоһалаатахха эбии аһылык амтана тупсар. ПАЕ ЭАБ
Мээккэ бурдугу уонна уотурбаны доруоһалыыллар. ЛЕВ ССКИиС

уулаа=

уулаа= (Якутский → Русский)

1) пить; ынах ойбонтон уулуур корова пьёт из проруби; оҕустуу уулаа= пить много, жадно (букв. пить, как бык); 2) растапливать лёд; превращать лёд в воду; 3) разбавлять водой, мешать с водой; испиири уулаа = разбавить спирт водой; 4) уст. добавлять медь (к чистому серебру, золоту во время плавки).

холбоо-илбээ

холбоо-илбээ (Якутский → Якутский)

туохт. Тугу эмэ туохха эмэ эп-сап, холбоо. Прибавлять, добавлять что-л. к чему-л.
Бүттүүйэп аны билигин Иннокентий Петровиһы була сатыыр. Буоларыбуолбаты холбоон-илбээн араас үҥсүүлэринэн, анонимкаларынан оройуон, өрөспүүбүлүкэ тэрилтэлэрин симэ сытар. М. Ефимов
Хоһоонугар холбоон-илбээн, Хомуруйда, хотто диэҥҥин, Хомнуу саныыр буолума: Хопко-сипкэ өстөөхпүн. Күннүк Уурастыырап
Архыыбым докумуоннарыттан эҥин холбоон-илбээн өссө элбэҕи ахтыам эбитэ буолуо да, аны туран сүрүн кэпсээммититтэн туораан, халыйан хаалыах курдукпут. В. Гаврильева