нареч түгэҕэр тиийэ
нареч. алларааҥҥа диэри; # сверху донизу үөһэттэн аллараагпга диэри.
Еще переводы:
нареч. 1. (на поверхность чего-л.) үрдүгэр, үрүт өттүгэр; положить сверху үрдүгэр уур; 2. (по направлению к низу) үөһэ, үөһэттэн; вторая строка сверху үөһэттэн иккис строка; вид сверху үөһэттэн көстүүтэ; # сверху донизу үөһэттэн алларааҥҥа диэри.
алларааҥҥа дылы(диэри) — сир диэки, үөһээттэн таҥнары (хол., көр). ☉ Книзу, донизу Уопсай көрүҥэ үөһээттэн алларааҥҥа дылы эҥкилэ суох, ситэ үчүгэй, дьоҕус, «кыыс үчүгэй» киһи. МНН Кимиэхэ эттим диэбиттии, үөһээттэн алларааҥҥа дылы көрөн кэбистэ. А. Софронов
аат. Дьиэҕэ эбэтэр сорох үлэҕэ кэтиллэр, биилинэн быанан бааллар биитэр үөһэттэн аллара тиийэ тимэхтэнэр чараас таҥас (Азия сорох норуотугар таһынан кэтиллэр таҥас). ☉ Домашняя или рабочая одежда, запахивающаяся или застёгивающаяся сверху донизу (у некоторых азиатских народов — вид верхней национальной одежды), халат Быраас халаатын кэттэ, ыарыһахха тиийдэ. М. Доҕордуурап. Бороскуобуйа ойон турда: «Ханна баарый мин халаатым?» Дьуон Дьаҥылы Балаайата халаатын быатын бааммытынан эмиэ батыста. А. Фёдоров