равн.-кратн. от доодой = неторопливо двигаться (о маленьком и толстеньком человеке).
Якутский → Русский
доодоҥноо=
Якутский → Якутский
доодоҥноо
дьүһ. туохт. Ыксаабакка, биир тэҥник кыараҕастык атыллаталаан хаамп (аһара суон, кылгас атахтаах киһини, кыылы этэргэ тут-лар). ☉ Ходить размеренно, не торопясь, мелкими шажками (о низкорослом, очень толстом человеке, животном с короткими ногами)
Модьугу лөскөйөн, соноон аргыый аҕай доодоҥнуур. М. Попов
Саҥата-иҥэтэ суох, көрсүө баҕайы уол доодоҥноон сылдьарын субу баар курдук өйдүүбүн. «Чолбон»
Эдэрдэр көрөллөрүгэр, мин, төрүт билбэт оҕонньордоро хааман доодоҥноон эрдэҕим. «ХС»
Еще переводы: