страд. от доппуруостаа = допрашиваться, быть допрошенным.
Якутский → Русский
доппуруостан=
доппуруос
допрос; доппуруоска тарт = подвергнуть кого-л. допросу.
Якутский → Якутский
доппуруос
аат., суут-сок.
1. Силиэстийэҕэ эбэтэр суукка (буруйданааччыны, туоһуну, эмсэҕэлэнээччини, уорбаланааччыны) буруйу оҥоруу түгэнин чуолкайдаары ыйыталаһыы. ☉ Допрос
Романов, эн доппуруоска ыҥырыллаҕын. Амма Аччыгыйа
Миигин саа луоһунан кэнэйдээн …… эмиэ доппуруоска киллэрбиттэрэ. Н. Габышев
[Дмитриев:] Коля, эн доппуруос боротокуолун суруй. С. Ефремов
2. кэпс. Кимтэн эмэ туох эмэ туһунан билээри иҥэн-тоҥон, хаайан, ыган туран, ыйыталаһыы, туоһулаһыы. ☉ Настойчивое, подробное расспрашивание
Чурумчуку сордооҕу Тоһоҕо-бөҕө доппуруоска Тобуктатан туруордулар. Эллэй
«Доҕоруҥ Толбонноох Ханна барда, дьиккэр?» - диэн, Доппуруос буолла. С. Зверев
[Дьаамнаах:] Бу ханна сырыттыҥ? Тоҕо сырыттыҥ? - диэн доппуруос бөҕөнү түһэриэхтэрэ. С. Ефремов
доппуруостан
доппуруостаа диэнтэн атын
туһ. «Быйыл сайын оҕурсуну тоҕо уордугут?» - диэн кинилэргэ ханан да кыттыгаһа суох дьыала кэлэн эбии буолан доппуруостанна. Эрилик Эристиин
Кэргэнэ доппуруостанан киирэн баран, айдаарарын тохтоппото, өссө ордук сэтэрбиккэ дылы буолла. ВНГ ГОПХ. Доппуруостанар дьон бүппүт буоллахтарына, саҥа саллаакка киириэн баҕалаахтары манна киллэртээҥ, баачыканы ыҥырыҥ. Пьесалар- 1978
Еще переводы: