Якутские буквы:

Русский → Якутский

достать

сов. 1. что (взять, извлечь) ыл; достать книгу с полки долбууртан кинигэни ыл; 2. чего, до чего тиий; достать рукой до потолка дьиэ үрдүгэр илиигинэн тиий; 3. что (приобрести, получить) бул; достать билет в театр театрга билиэттэ бул.

Еще переводы:

доставать(ся)

доставать(ся) (Русский → Якутский)

несов. см. достать(ся).

посчастливиться

посчастливиться (Русский → Якутский)

сов. кому, безл. дьоллон, табылын; мне посчастливилось достать эту книгу мин бу кинигэни булар дьоллоннум.

дап

дап (Якутский → Русский)

дап гын = момент.-однокр. протянув руку, мгновенно достать, схватить кого-что-л.

негде

негде (Русский → Якутский)

нареч. с неопр. 1. (нет места) ханна да (суох); негде сесть олорор сир ханна да суох; 2. (неоткуда) хантан да; негде достать хантан да булбаккын.

добыть

добыть (Русский → Якутский)

сов. что, чего 1. (достать, приобрести) бул; я добыл необходимые мне книги бэйэбэр наадалаах кинигэлэри буллум; 2. кого (на охоте) бултаа; 3. горн, хостоо.

хололон=

хололон= (Якутский → Русский)

1) оставлять метку (о медведе, к-рый, поднявшись на задние лапы, царапает кору дерева); 2) тянуться вверх (пытаясь достать что-л.).

табый=

табый= (Якутский → Русский)

1) бить передними копытами (о лошади); ат туйаҕынан сири табыйар лошадь бьёт копытами землю (напр. чтобы достать корм из-под снега); 2) перен. обрабатывать, копать (землю орудием ручного труда).

из

из (Русский → Якутский)

(изо) предлог с род. п. =ттан; =нан; они приехали из Москвы Москваттан кэллилэр; достать из кармана сиэпкиттэн ыл; сведения из газет хаһыаттан сведениелэр; чай из Грузии Грузияттан чэй; стрельба из орудий пуш-каларынан ытыалааһын; сделать из дерева мастан (маһынан) оҥор; из посёлка возник город бөһүөлэктэн куорат үөскээбит; он это сделал из зависти кики итини ымсыы быһыытыттан оҥордо; # из года в год сылтан сылга.

алларааҥы

алларааҥы (Якутский → Русский)

находящийся внизу, нижний; алларааҥы куулу таһаар достань нижний мешок; ср. аллараа .

салҕан

салҕан (Якутский → Якутский)

  1. салҕаа диэнтэн бэй., атын. туһ. Сатаммыт сап саҕаттан салҕанар (өс ном.). Сээкэйи иэс-күүс салҕанан кэрэдэхтээн сии сытаҥҥын оҕобун уолгар кырбатаҕын. Амма Аччыгыйа
    Хас оскуола, интэринээт дьиэтигэр иккилии-үстүү кылаас салҕанна. С. Васильев
    Саймаарар саас үлэттэн үлэнэн салҕанан күүдэпчилэнэн истэ. М. Доҕордуурап
  2. Ордук үрдээри, үөһэ тиийээри туох эмэ үрдүгэр таҕыс. ☉ Вставать на что-л., чтобы стать выше, достать высоко. Олоппоско салҕан
    □ Хараҥа муннукка Харбыалаһан тиийэн, Таҥаска, дьааһыкка салҕанан Таҥара иннигэр Көмүстээх чүмэчини Күндээриччи уматта. С. Васильев
    Аттар көҕүстэрин онтон ыла кирилиэһинэн салҕана сылдьан сууйар буолтум. «ХС»
    ♦ Быста-быста салҕан — үгүс муҥур кыһалҕаны, мүччүргэни төлө түһэн тиийэн кэл, киһи буол. ☉ Выжить, преодолев серьёзные испытания и лишения
    Аны биирдэ дьүһүн кубулунан, Быста-быста салҕанан, Тимирэ-тимирэ күөрэйэн, Өлө-өлө тиллэн көрүөҕүҥ. Өксөкүлээх Өлөксөй
    Болот Уордаах Дьэкиимҥэ дьиэ кулута буолан бэрт өр олордо. Ол тухары кини хас төгүл өлө-өлө тиллибитин, быста-быста салҕаммытын бэйэтэ да билбэт. Н. Заболоцкай