Якутские буквы:

Русский → Якутский

добыть

сов. что, чего 1. (достать, приобрести) бул; я добыл необходимые мне книги бэйэбэр наадалаах кинигэлэри буллум; 2. кого (на охоте) бултаа; 3. горн, хостоо.


Еще переводы:

добывать

добывать (Русский → Якутский)

несов. см. добыть.

обманный

обманный (Русский → Якутский)

прил. албын; добыть обманным, путём что-л. албын суолунан бул.

элбэхтик

элбэхтик (Якутский → Русский)

нареч. много, в большом количестве; элбэхтик аһаа = есть много; көтөрү элбэхтик бултаа= добыть много дичи.

отогнать

отогнать (Русский → Якутский)

сов. I. кого-что үүр, кыйдаа; отогнать мух сахсырҕал ары үүр; 2. что, перен. кыйдаа, үүр; отогнать грустные мысли мунчаарбыт санааларгын кыйдаа; 3. что (добыть перегонкой) сүүрдэн ылыы; отогнать скипидар скипидары сүүрдэн ыл.

выгнать

выгнать (Русский → Якутский)

сов. 1. кого-что үүр, үүрэн таһаар; выгнать стадо в поле сүөһүнү хонууга үүр; выгнать из комнаты хостон үүрэн тапаар; выгнать кого-л. с работы кими эмэ үлэтиттэн үүр; 2. что (добыть перегонкой) сүүрт.

выпарить

выпарить (Русский → Якутский)

сов. 1. что (очистить паром) паарга тут, паарынан ыраастаа; 2. что (добыть кипячением) оргутан ыл; выпарить соль тууһу оргутан ыл; 3. кого-что, разг. (напр. в бане) паардаа, паардаан сууй.

хааннаа=

хааннаа= (Якутский → Русский)

1) разбивать в кровь, до крови; илиигин хааннаа = а) разбить руку в кровь; б) перен. разг. добыть первого зверя, первую птицу на охоте; 2) мазать кровью, пачкать кровью; 3) пускать кровь, делать кровопускание.

намыть

намыть (Русский → Якутский)

сов. 1. что, чего, разг. (вымыть) сууй, сууйталаа; 2. что, чего (добыть промыванием) сууйан ыл, сууй; намыть золотого песку көмүстээх кумаҕы сууй; 3. что (нанести) тибэн таһаар, олорт, мус; река намыла мель өрүс харгы тибэн таһаарбыт.

получить

получить (Русский → Якутский)

сов. что 1. ыл, тут; получить письмо сурукта тут; получить приказ бирикээһи ыл; получить выговор быыгабарда ыл; получить образование үөрэхтэ ыл, үөрэн; 2. (добыть, произвести) ыл; получить бензин из нефти нефтэн бензиннэ ыл; # получить распространение тарҕан; получить применение туттулун.

куобахтан

куобахтан (Якутский → Якутский)

туохт. Куобахтаах буол (ханнык эмэ сиргэ куобах үөскээбитин этэргэ). Быть богатым, изобиловать зайцами (о местности)
Көрөр ойуурга ороҕу: — Бай, бу сир куобахтаммыт!.. Субу курдук сылдьаммын Билтим тыа диэн тугун. Баал Хабырыыс
2. Бултуу сылдьан хас эрэ куобахха тигис. Добыть какое-л. количество зайцев (на охоте). Биэс уонча куобахтанным