сов. что 1. (створку, крышку) ас; открыть чемодан чымадааны ас; 2. (дать доступ) ас, аһан кэбис; открыть комнату хоһу ас; открыть воду разг. ууну ас; 3. (обнажить) ас, аһын; открыть шею моонньугун аһын; 4. перен. ас, эт, биллэр; открыть свой намерения бэйэҥ санааҕын ас; 5. (раскрыть) ас; открыть зонтик зонтиккын ас; 6. (начать- положить начало существованию) ас; открыть заседание мунньаҕы ас; открыть театр театры ас; 7. ас, арый; открыть месторождение алмаза алмаас баар сирин ас; # открыть заговор заговоры арый; открыть огонь воен. уоту ас (ытыалааһыны саҕалаа).

прил. 1. (пользующийся свободой) көҥүл, көҥүл сылдьар; свободный народ көҥүл норуот; 2. (независимый, не вынужденный) көҥүл; я свободен в своих поступках бэйэм тугу гынарбар көҥүлбүн; 3. (беспрепятственный, незатруднённый) көҥүл, дэлэй; холку; свободный доступ көҥүл сылдьыы; свободное дыхание холку тыыныы; 4. (непринуждённый) көҥүл, холку; свободное обращение холку туттунуу; 5. (незанятый; освобождённый) кураанах, иллэҥ, босхо; свободное место иллэҥ миэстэ; свободный день иллэҥ күн; телефон свободен телефон иллэҥ; 6. (не тесный) холку, киэҥ; свободное платье киэҥ былааччыйа; 7. хим. босхо; свободный водород босхо водород; # у меня нет свободных денег мин босхо харчым суох; человек, свободный от предрассудков хаалынньаҥ үгэстэртэн босхо киһи.