1) шашки (игра); 2) дамка (при игре в шашки); дуобакка таҕыс = пройти в дамки; 3) перен. клетка, клеточка; квадратик, ромбик (напр. на одеяле); дуобат ойуулаах рисунок в клетку.
Якутский → Русский
дуобат
Якутский → Якутский
дуобат
аат.
1. Үрүҥ уонна хара харахтаах 12 (арыт 20 эбэтэр 30) ньыкаанан чопчу быраабыланы тутуһан оонньонор остуол оонньуута. ☉ Игра на доске в 64 (иногда 100 и 144) светлых и темных клетки между 12 (20 или 30) белыми и 12 (20 или 30) черными кружками по определенным правилам, шашки
Сеня уол атах ороҥҥо дуобат оҥоро олорон ойон турда. Амма Аччыгыйа
Дуобаты сахалар былыр-былыргыттан умсугуйан туран оонньууллар. НСС ОоО. Саха сиригэр спорт маассабай көрүҥнэриттэн биирдэстэрэ дуобат. «Кыым»
2. даамка диэн курдук. Утарылаһааччым икки хаамыынан дуобакка таҕыста
русск. устар. до 'ведь 'дамка (в шашечной игре)'
Еще переводы: