Якутские буквы:

Якутский → Якутский

дуораһыт

туохт. Ыраахха диэри дорҕооннонон, дуорайан иһиллэр гына саҥар, ыллаа. ☉ Издавать раскатистые, громкие, гулкие звуки (напр., в пении, речи)
Тойуктаах буолан дуораһытта, Ырыалаах буолан ыҥсалытта. П. Ядрихинскай
Сүүһүнэн дьон субурҕай халҕаһата ол модун муусукаҕа доҕуһуоллатан ыллаан дуораһытар. П. Филиппов
Доропуун оҕонньор, уоһугар икки ытыһын хопполуу туттан, күөмэйин көҥкөтөн баран хаһыытаан дуораһытта. Н. Заболоцкай

Якутский → Русский

дуораһыт=

издавать раскатистые, гулкие звуки; ыллаан дуораһыт= петь звонко, раскатисто.

Еще переводы:

сатаарый

сатаарый (Якутский → Якутский)

туохт.
1. Уһуннук сатараан, дуораһыйан тыаһаа, иһилин (тыаһы, саҥаны этэргэ); сатарыт, дуораһыт (киһини этэргэ). ☉ Звучать протяжно, громко, раскатисто (о звуке, речи); говорить, петь протяжно, громко, раскатисто
Аҕала сатаан алларастаан сатаарыйан иһэн Павло ах барбыта. Софр. Данилов
Тип-тигинэс, ньип-ньирилэс сири-халлааны дьигиһитэр тыас өрө сатаарыйда. Т. Сметанин
Тыас-уус кыһыҥҥы дьыбарга ордук тэптэн сатаарыйа, бааҕыныы-биигинии, ньиргийэньириһийэ олорор. В. Яковлев
Сайылык, сыһыы тулатынан Саҥа-иҥэ сатаарыйда. С. Васильев
2. Чаҕаарытан улаханнык саҥар; ыллаа, чаҕаарый, чаҕаарыт. ☉ Говорить, петь громко и протяжно высоким голосом
Икки илиитин даллаччы туттан сапсына-сапсына, ыллаан сатаарыйбытынан барда. Амма Аччыгыйа
«Уоскуйдугут дуо? Чэ эрэ, кэпсээҥ!» — Николаевич сатаарыйа түстэ. А. Сыромятникова
Кинини кытта хатыһан, Сэмэнчик тугу эрэ ыллаан сатаарыйда. М. Доҕордуурап

лаҥкынаа

лаҥкынаа (Якутский → Якутский)

тыаһы үт. туохт.
1. Хатаннык дуораһыйан тыаһаа (хол., куолакалы эбэтэр улахан тимир иһити этэргэ). ☉ Громко звонить, благовестить (напр., в колокола)
Куукуна диэки тимир иһит муостаҕа түһэн лаҥкынаата. Софр. Данилов
Им балайга таҥара д ь и э т э , халлааҥҥа тиийэ харааран, …… куолакалын тыаһа лаҥкыныы турар. Бэс Дьарааһын
△ Тугунан эмэ оннук тыаһы таһаар, тыаһат. ☉ Греметь чем-л. металлическим
Өрүүнэ алтан солуурдаах, хомуостаах дьиэттэн лаҥкынаан тахсан кэллэ. Болот Боотур
2. Айаатаан эбэтэр улуйан дуораһыт. ☉ Гулко и протяжно реветь или выть (напр., о быке, лосе, волке)
Аҕыс иилээхсаҕалаах Аан ийэ дойдум Аллараа-үөһээ өттүнэн Албан аатыҥ Атыыр оҕус буолан Адаардаах аҕыс аартык ка Айаа таан лаҥкынаабыта. П. Ойуунускай
А ч ч ы к бө рө баҕайы Лаҥкыныы улуйан, М э к ч и рг э к ө т ө р к э м э л д ь и К э н и э р э ы й м а н а н , Биһи ги өбүгэлэрбит Биэс саха са ҕат тан …… Муҥнанан-сордонон олорбуттара буолуо эбээт. С. Зверев
[ Ынах] түөрт атахтарын баҕана курдук даадач чы тэби нэн туран, маҥыраан лаҥкынаата. «ХС»
Арай эмискэ ким эрэ кинини ыҥы ран лаҥкынаата. Дж. Родари (тылб.)