разг. яма; выбоина, ухаб; ас уурар дьаама яма для хранения продуктов; суол дьаамалара ухабы на дороге; ср. оҥкучах # салгын дьаамата воздушная яма.
Якутский → Русский
дьаама
аам-дьаам
разрозненный, беспорядочный; ааттаспыт киһи аам-дьаамы кытыарар погов. человек уговорами объединяет даже разрозненное.
дьаам
уст. 1) ям, станция, станок; улахан суол дьаама станция на большой дороге; 2) содержание яма, станции, станка; дьаамы тут= содержать ям, станцию; 3) гоньба (доставка почты и пассажиров); дьаамы сүүрт = гонять (доставлять почту и пассажиров) # дьаам сүүрдэн таҕыс = ирон. страдать поносом.
иэм-дьаам
иэмин-дьаамын биэрбэт он не выражает своего определённого отношения, мнения; иэмэ-дьаама биллибэт (или суох ) с неопределёнными, нечёткими очертаниями, неопределённой формы; бесформенный.
Якутский → Английский
дьаама
п. pit, ditch, hole [<Russ. яма]
дьаам
n . power, strength; postal relay station
Еще переводы: