в разн. знач. ясли || ясельный; оҕо дьааһылата детские ясли; ньирэй дьааһылата телячьи ясли; дьааһыла саастаах оҕо ребёнок ясельного возраста.
Якутский → Русский
дьааһыла
Якутский → Английский
дьааһыла
n . cradle [<Russ. ясли]
Якутский → Якутский
дьааһыла
аат. Саамай кыра саастаах оҕолор төрөппүттэрэ үлэлиир кэмнэригэр сылдьар, иитиллэр тэрилтэлэрэ. ☉ Ясли (детское учреждение)
Дьааһыла дьиэ иннигэр оонньоон туораахтаһа сылдьар кыра оҕолору көрө турдум. Р. Кулаковскай
Күнүс бөһүөлэккэ киһи бэрт аҕыйах: эмээхситтэр эрэ сайбаҥнаһаллар уонна детсад, дьааһыла үлэһиттэрэ дэҥҥэ көстөн ааһаллар. П. Аввакумов
Саҥа үлэлии кэлбит учууталлар оҕолорун дьааһылаҕа уонна садка олохтуурга көрдөспүттэрэ. «Кыым»
Еще переводы: