Якутские буквы:

Якутский → Якутский

дьаллаччы

сыһ. Киэҥник (ат - үксүгэр киһи айаҕын туһунан). ☉ Широко (раскрывать рот)
Дьаллаччы атан кэбиспит киэҥ айаҕар уһун тиистэр көстөллөр. Амма Аччыгыйа
[Наара суох] айаҕын киэҥ үлүгэрдик дьаллаччы атан баран, хантайыаҕынан хантайар. И. Бочкарев. Немец айаҕын дьаллаччы атан баран, субу искэ ытыах айылаах акыллан турара. К. Симонов (тылб.)

Еще переводы:

аппаала

аппаала (Якутский → Якутский)

аат., кэпс., сөбүлээб. Хараҕын килэччи көрбүт, айаҕын дьаллаччы аппыт, тугу да өйдөөн-дьүүллээн быһаарбат, оттомо суох киһи. ☉ Человек-разиня, ротозей
Тыллыырап сэргэҕэ суох үлэһиттэри, аныгылыы ааттыылларынан, аппаалалары бэйэлэрин дьыалалаан тиҥсиритээри сырыттаҕына, ыҥырыылара дьэ кэллэ. Софр. Данилов
Сибээс сорох үлэһиттэрин ортолоругар аппаалалары албыннаан босхо харчыны куйуурдаан ыларга баҕалаах дьон баар буолбуттар. «Кыым»

мадьаччы

мадьаччы (Якутский → Якутский)

сыһ.
1. Атахтаргын аччаччы быраҕан, тобуктаргын бокутан (хаамп — ыараханы көтөхпүт киһини этэргэ). ☉ На искривившихся под тяжестью ноши ногах (идти, ходить)
Дьахтар арыылаах тымтайы мадьаччы көтөхпүтүнэн таһырдьаны былдьаста. Амма Аччыгыйа
Тимир иһиккэ толору симиллибит балыктары мадьаччы көтөх пүтүнэн Ааныс киирэн кэлбитэ. С. Тумат. Тумара [киһи аата] тууччаҕы икки илиитинэн харбаан ылан, атаҕын мадьаччы үктээн туран, ыараҥнатан көрдө: «Икки буут аа-дьуо баар!» В. Про тодьяконов
2. кэпс. Киэҥник, дьаллаччы (тарт). ☉ Широко, дугой (напр., растянуть лук-самострел)
Итиннэ чолбон ырбалаах айаны мадьаччы тардан кэбиспит киһи! Амма Аччыгыйа