Якутские буквы:

Якутский → Русский

дьалхааннаах

бурный; тревожный, беспокойный; дьалхааннаах күннэр бурные дни; дьалхааннаах олох беспокойная жизнь.

Якутский → Якутский

дьалхааннаах

даҕ.
1. поэт. Үллэр, кыынньар долгуннаах. Бурлящий, бурный (о реке)
Бу сүүрүктээх өрүс үрэхтэр Киэҥ таас Дьалхааннаах чаргылардаах эбиттэр. Саха фольк. Түүтүн түһэрэн, кынатын тоһутан, түҥ-таҥ түһэн таас курдук, таастан тааска охсуллан, таас үрэх дьалхааннаах уутугар чал гына таҥнары түстэ. П. Ойуунускай
2. көсп. Аймалҕаннаах, сүпсүлгэннээх. Неспокойный, смутный, бурный
Аан ийэ дойду Атыйахтаах уу курдук Дьалкыс гынар Дьалхааннаах охсуһуута буолла. Нор. ырыаһ. Ол дьалхааннаах куораттан киһитэ этэҥҥэ эргиллиэ дуо? Биллибэт. А. Софронов
Арай дьалхааннаах сэрии дьылларыгар саалаах дьону көрдөҕүнэ, бу курдук куттанара. Н. Якутскай


Еще переводы:

неспокойный

неспокойный (Русский → Якутский)

прил. 1. (тревожный) түбэ--таба суох, сүгүнэ суох, сүпсүктээх; 2. (находящийся в движении) дьалхааннаах.

дьалхааннаахтык

дьалхааннаахтык (Якутский → Якутский)

сыһ.
1. Айдааннаахтык-куйдааннаахтык, сүпсүлгэннээхтик. Бурно, беспокойно, с приключениями. Онуоха-маныаха түбэһэн, дьалхааннаахтык айаннаан кэлбит
2. Киэҥник-куоҥнук (күүлэйдээ), дэлэгэйдик (тутун). Широко, разгульно, бурно (жить), безрассудно (расходовать деньги в большом количестве). Куоракка дьалхааннаахтык сылдьан, харчытын бараан тахсыбыт

размашистый

размашистый (Русский → Якутский)

прил. разг. 1. киэҥ, холку; размашистый шаг киэҥ хардыы; размашистое движение холку хамсаныы; 2. (о почерке и т. п.) адаархай; 3. (ничем не стеснённый) дьалхааннаах, киэҥ далаапыннаах.

дьалхааннан

дьалхааннан (Якутский → Якутский)

туохт. Дьалхааннаах буол, бааллыр. Покрываться волной, волноваться (о море, реке и т. д.)
Хааҕынаата, Күүгүнээтэ, Халлырҕаата, Күллүргээтэ, Барылаата, Бэрилээтэ, Балгыһыйда, Билгиһийдэ, Балкыырданна, Дьалхааннанна. Күннүк Уурастыырап

өгөрөҥнөөх

өгөрөҥнөөх (Якутский → Якутский)

даҕ. Дохсун ардахтаах (хол., былыт). С сильным дождём, ливневый (напр., об облаках)
Лүҥкүрбүт дойдубут Дьалхааннаах муоратыттан Өгөрөҥнөөх былыттар Өрө көбөн барбыттар. И. Чаҕылҕан

кыпчыйтар

кыпчыйтар (Якутский → Якутский)

кыпчый диэнтэн дьаһ
туһ. Охсуһуулаах үйэ миҥэтин дьалхааннаах арҕаһыгар олордон, кинилэри …… күннээҕи кыһалҕаҕа кыпчыйтаран күн-дьыл аастар ааһан иһэрэ. Далан
Кыһалҕаҕа кыпчыйтарбыт дьон харахтарыгар уу көрдөрбүтүнэн эбиллэргэ дылы. П. Ламутскай (тылб.)

дьалкыс гын

дьалкыс гын (Якутский → Якутский)

дьалкый диэнтэн көстө түһүү. Аан ийэ дойду Атыйахтаах уу курдук Дьалкыс гынар Дьалхааннаах охсуһуута буолла. Нор. ырыаһ. Сытыы-сыппах кыһыл кэрдиистэр дьалкыс гыннылар, бары бииргэ силбэһэ түстүлэр. Амма Аччыгыйа
Максим кини убайын кытта бултуу сылдьарын истэн баран, Баһыыкка оҕонньор куруускалаах итии чэйин дьалкыс гыннаран ылла. Л. Попов

олодоһун

олодоһун (Якутский → Якутский)

даҕ. Айдааннаах, дьалхааннаах. Шумный, бурный, кипучий
Уораат-аараат талыыта олодоһун киһи. ПЭК ОНЛЯ I
Оннук уйгулаах остуолга Араас атастары кытта Аһыы-сии, арыгылыы, Билсэ-көрсө пиибэлии, Кэмэ суох кэскиллээх Кэрэ тылы кэпсэтэ, Орто дойду ороскуоттаах Олодоһун олоҕун умнан, Оонньуу-күлэ олорор …… Күнүгэр күндүгэ дылы буолар. А. Софронов

сатаарыччы

сатаарыччы (Якутский → Якутский)

сыһ. Сатаарыйан иһиллэр курдук, сатаарытан, сатаархайдык (тыаһаа, саҥар, күл). Протяжно, громко, гулко (звучать, говорить, смеяться)
Оруудьуйалар араас «куоластаахтар»: сорохтор чиҥник, кылгастык көхсүлэрин этитэн кип гыннаран кэбиһэллэр, …… сорохтор сатаарыччы саанан хаалаллар. Амма Аччыгыйа
[Бухатыыр] Сааскы киһини кытта Сатаарыччы кэпсэтэ турар Дьалхааннаах сарайдаах эбит. Суорун Омоллоон
Онтон бары сатаарыччы күлүстүлэр. Р. Баҕатаайыскай

алдьатыылаах

алдьатыылаах (Якутский → Якутский)

даҕ. Улахан буортулаах, ороскуоттаах; дьалхааннаах, аймааһыннаах. Разрушительный, вредоносный; тревожный
Буортулаах да буолларбын Туһанарга холоннулар. Алдьатыылаах да буолларбын Абыранарга ааҕыннылар. С. Зверев
Хоптолор эмиэ — тайҕа суордарын курдук улахан алдьатыылаах көтөрдөр. И. Федосеев
Эстиилээх-быстыылаах, өлүүлээх-сүтүүлээх. Гибельный, губительный, смертоносный
Аан дойду адьырҕалара Алдьатыылаах Аһыҥастаах буолуохтара. С. Васильев
Араас омук алаһатын ыспыт Алдьатыылаах фашист сэриилэрэ Алгыстаах арҕаа быыспытын аан курдук алдьатан киирдилэр. Эллэй
Ону [кэрэ олоҕу] Аан дойду Алдьатыылаах сэриитэ Аҕырыс гыннарбыта. С. Васильев