Якутские буквы:

Якутский → Русский

дьалысхан

стремительный, буйный, неудержимый; дьалысхан айан стремительная езда.

Якутский → Якутский

дьалысхан

көр дьалысханнаах
Айана дьалысхана алыһын, Сырыыта сындыыстыы сытыытын! А. Софронов
Пуойас дьалысхан айанын улам мөлтөтөн, оргууй мөлбөрүйэн иһэн аалыктаан-аалыктаан тохтоон кэбистэ. Эрилик Эристиин


Еще переводы:

дьалысханнык

дьалысханнык (Якутский → Якутский)

сыһ. Олус түргэнник, дохсуннук, үлүскэнник. Стремительно, бурно, неудержимо. Дьалысханнык айаннатан кэллилэр

дьабдьылҕан

дьабдьылҕан (Якутский → Якутский)

  1. аат. Тиэтэйэн-ыксаан түргэнник туттуу-хаптыы. Спешка, поспешность, торопливость, суета. Бу туох ааттаах дьабдьылҕана буолла?
  2. даҕ. суолт. Түргэн, тиэтэллээх. Быстрый, скорый, торопливый
    Дьабдьылҕан айан. Дьааҥынан, Булуҥунан дьалбааран, Дьабдьылҕан сырыыны сылдьыбытым, Дьалысхан айаны айаннаабытым. Болот Боотур
чыҥкыначчы

чыҥкыначчы (Якутский → Якутский)

сыһ. Хатаннык, синньигэс, сытыы тыастаахтык (саҥар биитэр тыаһаа); күүскэ (тымный, тоҥор — халлааны этэргэ). Звонко, пронзительно, резко (говорить, издавать такой звук); очень сильно, крепко (морозить)
[Пуойас] сытыытык чыҥкыначчы чыскыйталаан ылан баран, дьалысхан айанын улам мөлтөтөн …… аалыктаан-аалыктаан тохтоон кэбистэ. Эрилик Эристиин
Аны кэлэн киммит күөрт күөртүөй, чыскыны чыҥкыначчы охсуой? П. Аввакумов
Сир чыҥкыначчы тоҥон, күн ортото эрэ сымныыр. М. Шолохов (тылб.)

аалыктаа

аалыктаа (Якутский → Якутский)

туохт.
1. Аалыгынан көлүй (үксүгэр ыт көлөнү этиллэр). Запрягать собак через дышло (собачье)
Аҕыстыыр ыттаргын Аалыктаан көлүйэн Аат ааттаан сүүрдүүгэ Аллайыаха үрдүнэн Арай эн бастыыргын Астынан кэпсииллэр. С. Дадаскинов
2. көсп. Тугу эмэ олус бытааннык аалан, сыылларан оҥор; бытааннык, дьаалатынан уһуннарар курдук оҥор. Делать что-л. очень медленно, со скрипом; делать что-л. тихо, медленно, как бы непроизвольно
Пуойас дьалысхан айанын улам мөлтөтөн, оргууй аҕай мөлбөрүйэн иһэн, аалыктаан-аалыктаан тохтоон кэбистэ. Эрилик Эристиин
Миитэрэй ыар санааҕа ылларбытын тааһын тыаһынан тарҕатаары аалыктаан тардар. М. Доҕордуурап