I
туохт. Оһуор түһэрэн балаһалыы эбэтэр таҥалайдыы дьэрэкээн ойууну оҥор. ☉ Делать (вышивать) узор в одну полосу каемкой или зигзагами
Тоҕус киис тириитинэн Намыччылаан дьарҕаалаан оҥорбут, Дьаптайан тикпит Дьабака бэргэһэлээх. Тоҥ Суорун
Арай көмнөҕү бүрүммүт баай тииттэр күлүктэрэ түһэннэр, ойуур иһин куруһуба курдук ойуулаан дьарҕаалаабыттара. В. Миронов
II
туохт. Дьарҕаа балыгы бултаа. ☉ Ловить хариуса
Оҕонньор сайынын таас үрэххэ тахсан дьарҕаалыыр. [Хайа] аттыгар кыһын биһиги киистиирбит, тииҥниирбит, оттон сайын дьарҕаалыырбыт. «ХС»
Якутский → Якутский
дьарҕаалаа
Якутский → Русский
дьарҕаалаа=
I охотиться на хариуса, ловить хариуса.
II 1) нашивать кайму, каёмку (из яркой ткани); 2) украшать национальным орнаментом в форме зигзага.
Еще переводы: