Якутские буквы:

Якутский → Якутский

дьиппиниһии

дьиппинис диэнтэн хай
аата. [Левиннээххэ] бу маҥнайгы кэмҥэ мэлдьи хайдах эрэ дьиппиниһии баар курдуга ордук биллэрэ, биир иилэҕэһинэн холбоһон баран, икки аҥы тардыалаһар курдуктар. Л. Толстой (тылб.)

дьиппинис

дьиппиний диэнтэн холб. туһ. Бары чуумпура, дьиппиниһэ, сэргэҥнэһэ түһэллэр. Амма Аччыгыйа
Сорохторо, түҥ хараҥаҕа оһох кыыма кылам гынан баран, сүтэн хааларын курдук, ханна эрэ ыраах эрэмньи кылах гыммытын саба баттаан дьиппиниһэн кэбистилэр. Р. Кулаковскай

Еще переводы:

саллымар

саллымар (Якутский → Якутский)

даҕ., кэпс. Олус саллыылаах, суостаах. ☉ Страшный, жестокий
Оччотооҕу оҕонньоттор туттанхаптан, ыараан-чэпчээн, дьэ, дьиппиниһэн дьон да дьон. Ууһунааҕар ойууна сөҕүмэр, ойуунунааҕар ууһа саллымар. Н. Босиков

моонньон

моонньон (Якутский → Якутский)

моонньоо диэнтэн атын
туһ. Төбөтүттэн моонньоммут тииттэр, тулалаан турар күөххэ туох да сыһыана суохтуу, хамсаабакка дьиппиниһэн …… тураллар. Н. Лугинов
Моонньоммут тииттэргэ сымала Харах уутугар маарынныыр. Баал Хабырыыс
Моонньоммут мастары уһуннук кэтээтэххэ, моонньооһун үөһээ кытыытыгар мас хатырыга икки-үс нэдиэлэнэн соноон барар. СОТ

сөҕүмэр

сөҕүмэр (Якутский → Якутский)

даҕ. Киһи сөҕүөн-махтайыан курдук, дьиктилээхэй. ☉ Удивительный, поразительный, впечатляющий
Оччотооҕу оҕонньоттор дьиппиниһэн дьон да дьон. Ууһунааҕар ойууна сөҕүмэр, ойуунунааҕар ууһа саллымар. Н. Босиков
Сири-сибиири сөҕүмэр халыҥ, кэлим хаар ыга түһэн кэбиспитэ. В. Яковлев
Бу түөрт уон сыл устатыгар биһиги дойдубутугар сөҕүмэр кыайыылар ситиһилиннилэр. «Кыым»

үөрбэлэс

үөрбэлэс (Якутский → Якутский)

  1. үөрбэлээ диэнтэн холб. туһ. Үлүгэрдээх өстөөхтүүн Үөрбэлэһэн баран Үрүҥ күнтэн сүтэр Үөрүүлээх этэ. А. Бродников
  2. Үөһэ диэки уһулута ойон таҕыс (хол., таас хайа чыпчааллара). ☉ Тянуться ввысь торчком, громоздясь друг на друга (напр., о вершинах каменных гор)
    Ис-искититтэн иҥиэттибиттии, Иччилээхтик иһийэҥҥит, Үрдүк таас чыпчааллар, Үөрбэлэһэ дьиппиниспиккит. К. Туйаарыскай