Якутские буквы:

Якутский → Русский

дьиҥэр

см. дьиҥэ.

дьиҥ

достоверность, подлинность || достоверно, подлинно; бу дьиҥэ биллибэт достоверно ли это, неизвестно; дьиҥин эт говори правду; дьиҥ үчүгэй действительно хороший # ис дьиҥэ филос. сущность.

Якутский → Английский

дьиҥ

a. true, genuine; truthful


Еще переводы:

в действительности

в действительности (Русский → Якутский)

нареч.
дьиҥэ, дьиҥэр

действительность

действительность (Русский → Якутский)

ж. действительность, баар чахчы, баар олох; современная действительность билиҥҥи баар чахчы; # в действительности дьиҥэр, дьиҥэ.

официозный

официозный (Русский → Якутский)

прил. официознай (буржуазнай дойдуларга правитгльствоны кытта көстөр сибээһэ су ох буолан баран, дьиҥэр, кини политикатын ыытааччы).

докопаться

докопаться (Русский → Якутский)

сов. до чего 1. хаһан тиий, тиийэ хас, тиэрдэ хас; докопаться до воды уутугар тиийэ хас; 2. перен. разг. хасыһан бул, хасыһан тиий, хасыһанбил; докопаться до сути дела дьыала ис дьиҥэр хасыһан тиий.

validity

validity (Английский → Якутский)

дьиҥ

самый

самый (Русский → Якутский)

мест А. (именно) су=, си=, с=; эта самая книга субу кинигэ; в этом самом месте субу сиргэ, саманна; 2. (как раз, прямо) саамай, олох, хара; усамого моря олох муора кытыытыгар; с самого утра хара сарсыардаттан; на самом ветру олох аһаҕас тыалга; в самом расцвете сил күүһүн-уоҕун муҥутуур үгэнигэр; 3. (сам по себе) бэйэтэ (да); достаточен самый факт - согласия сөбүлэспит чахчыта бэйэтэ да сөп; 4. (для образования превосх. ст.) самый хороший ордук үчүгэй; самый близкий друг ордук чугас доҕор; в самом деле 1) (в действительности) дьиҥэр; 2) (точно, правда) кырдьык, кырдьык даҕаны; на самом деле дьиҥэр; в самый раз разг. уот харахха, лоп курдук.

original

original (Английский → Якутский)

дьиҥ, дьиҥ иһэ

воистину

воистину (Русский → Якутский)

нареч. дьиҥ кырдьык, дьиҥ чахчьи

доподлинно

доподлинно (Русский → Якутский)

нареч. дьиҥ чахчы, дьиҥнээхтик.

real

real (Английский → Якутский)

дьиҥ, илэ, дьиҥнээх