Якутские буквы:

Русский → Якутский

самый

прил ордук, муҥутуур, олох

самый

мест А. (именно) су=, си=, с=; эта самая книга субу кинигэ; в этом самом месте субу сиргэ, саманна; 2. (как раз, прямо) саамай, олох, хара; усамого моря олох муора кытыытыгар; с самого утра хара сарсыардаттан; на самом ветру олох аһаҕас тыалга; в самом расцвете сил күүһүн-уоҕун муҥутуур үгэнигэр; 3. (сам по себе) бэйэтэ (да); достаточен самый факт - согласия сөбүлэспит чахчыта бэйэтэ да сөп; 4. (для образования превосх. ст.) самый хороший ордук үчүгэй; самый близкий друг ордук чугас доҕор; в самом деле 1) (в действительности) дьиҥэр; 2) (точно, правда) кырдьык, кырдьык даҕаны; на самом деле дьиҥэр; в самый раз разг. уот харахха, лоп курдук.

Еще переводы:

огуо

огуо (Якутский → Русский)

нареч. диал. самый; огуо улахан уоллара их самый старший сын.

саамай

саамай (Якутский → Русский)

  1. самый; саамай улахан самый большой; саамай бөдөҥ самый крупный; 2. нареч. совершенно, абсолютно; саамай сөп совершенно верно.
аҥаарыма

аҥаарыма (Якутский → Русский)

диал. см. аарыма ; аҥаарыма куобах самый большой заяц.

меркнуть

меркнуть (Русский → Якутский)

несов. 1. (тускнеть) өлбөөдүй, хараҥар; 2. перен. (слабеть, бледнеть) самый, мөлтеө.

өрүһүн=

өрүһүн= (Якутский → Русский)

возвр. от өрүһүй = спасаться, выходить из трудного положения (в самый критический момент).

бастыҥ

бастыҥ (Якутский → Русский)

1) лучший, самый лучший, первосортный; бастыҥ от первосортное сено; бастыҥ ходуһа самый лучший луг; ыалдьыттары ас бастыҥынан аһаттылар гостей угостили лучшими кушаньями; 2) передовой; бастыҥ үлэһит передовой работник.

ылгын

ылгын (Якутский → Русский)

ылгын оҕо самый маленький, любимый ребёнок в семье; ылгын чыкыйа мизинец; ылгын уол любимец, любимчик.

биһирэм

биһирэм (Якутский → Русский)

особый, специальный; самый лучший; предпочтительный; биһирэм ас особый ужин (для родственников на свадьбе).

сол

сол (Якутский → Русский)

мест. указ. тот, та, то; тот самый, та самая, то самое; сол курдук а) точно такой; б) точно так; сол киһи тот человек; точно тот человек.

хаба

хаба (Якутский → Русский)

I 1) червоточина (в древесине); 2) пузырьки (во льду).
II : хаба хаата раковина моллюска, ракушка.
III : хаба ортото самый центр, самая середина чего-л.; хаба ортотугар түһэр = попасть в самую середину чего-л.