Якутские буквы:

Якутский → Русский

дьон-сэргэ

люди, общество; народ.

Якутский → Якутский

дьон-сэргэ

аат. Биир түөлбэҕэ төбүрүөннээн олорор бэйэ-бэйэлэрин үчүгэйдик билсэр дьон. ☉ Люди, близко знакомые, живущие в одной местности
Дьонун-сэргэтин - оҕонньотторуттан оҕолоругар тиийэ - билэбин. Софр. Данилов
Доҕордуу дьону Дьонсэргэ таптыыр, Ийэ сир хайгыыр, Ким дьиҥнээх доҕордоох - Ол дьоллоох! П. Тобуруокап
Дьон-сэргэ мустубута, үөрбүтэ-көппүтэ диибин диэн! Н. Заболоцкай

Еще переводы:

публика

публика (Русский → Якутский)

ж. публика (дьон-сэргэ, мустубут дьон).

публика

публика (Русский → Якутский)

сущ
(мн. ч. нет)
дьон-сэргэ мустубут дьон

суохтаахтаа

суохтаахтаа (Якутский → Якутский)

суохтаа диэнтэн атаах. Дойдутун, дьонун-сэргэтин да ахтаахтыыра, суохтаахтыыра сүрдээх быһыылааҕа. Болот Боотур

убаастан

убаастан (Якутский → Якутский)

убаастаа диэнтэн атын
туһ. Мылахов институкка убаастанар, элэккэйинэн, дьоҥҥо сыһыанынан хайҕаныан эрэ сөп. Н. Лугинов
Василий Васильевич дьонугар-сэргэтигэр улаханнык убаастанар киһи. ФНС ХО
Былыр эһиги сааскытыгар сылдьан, дьоҥҥо-сэргэҕэ убаастанар киһи буолуохпун баҕарбытым. «Чолбон»

сэймэктээччи

сэймэктээччи (Якутский → Якутский)

аат. Сордооччу, кыыллыы өлөрөөччү. ☉ Жестокий мучитель, убийца
Дьону-сэргэни сэймэктээччилэр — ити баай омуктар, сидьиҥ фашистар. Л. Габышев

стечение

стечение (Русский → Якутский)

с. 1. (слияние) холбоһуу, түмүллүү; 2. (скопление в одном месте) мустуу, бөлүөхсүү; стечение публики дьон-сэргэ мус-туута; 3. (совпадение) түмүллүү, уопсуһуу; стечение обстоятельств быһыы-майгы уопсу-һуута.

аптарытыат

аптарытыат (Якутский → Якутский)

аат. Киһи барыта билиммит ытыктабыла, дьон-сэргэ убаастабыла. ☉ Авторитет
Л.Н. Толстой сүҥкэн аптарытыата быраас П.Н. Сокольников кини сорудаҕын ситиһиилээхтик толороругар эрдэттэн усулуобуйаны бэлэмнээбитэ. «ХС»

дуурдан

дуурдан (Якутский → Якутский)

көр дугуйдан
Хорооннооххо [сир аата] былыр-былыргыттан эһэ дуурданар дойдута. В. Миронов
[Ийэм:] Дьонтон-сэргэттэн туспа дуурданаммыт туох буоларбыт буолла. Кэпсээннэр

кэмчиэримтэҕэй

кэмчиэримтэҕэй (Якутский → Якутский)

көр кэмчиэркэй II
Коля дьон-сэргэ ортотугар сылдьарын сөбүлүүр, оттон Петя — кэмчиэримтэҕэй, бүтэҥи соҕус. ОАП ОТХ
Оонньуу кинилэри кэллэктиипкэ иитэр, муҥкугу уонна кэмчиэримтэҕэйи актыыбынай оҥорор. «Кыым»

маанылас

маанылас (Якутский → Якутский)

маанылаа диэнтэн холб. туһ. Кинилэр бэйэ-бэйэлэрин маанылаһаллар
 Дьоллоох сааспыт тухары Дьоһуннаһан-маанылаһан үөскээбит Дьон-сэргэ тоҕуоруйан Чороон иһиппитин көтөҕүөҕүҥ эрэ. С. Васильев