Якутские буквы:

Якутский → Якутский

дьоҕурдаахтык

сыһ. Сатабыллаахтык, талааннаахтык. Талантливо, умело, сноровисто
Уваровскай очерката сахалыы чаҕылхай тылынан суруллубутун таһынан литературнай өттүнэн улахан дьоҕурдаахтык айыллыбыта көстөр. ССЛИО
Екатерина Захарова драмаҕа эмиэ дьоҕурдаахтык оонньуур буолара. ЕА НТ

дьоҕурдаах

даҕ.
1. Айылҕаттан бэриллибит талааннаах. Талантливый от природы, одаренный, способный
Биирдэ мөлтөхтүк аахпыккыттан санааҕын түһэримэ, эн чахчы үчүгэй куоластааххын, дьоҕурдааххын диэн ааттаһа сатаабыттара да - истибэтэҕэ. Софр. Данилов
Константин Гаврилович үөрэххэ наһаа дьоҕурдаах, билиитэ-көрүүтэ киэҥ буолан, устудьуоннар ортолоругар улаханнык ытыктатара, таптатара эбитэ үһү. П. Филиппов
2. Сатабыллаах, опыттаах. Умелый, сноровистый, опытный
Барыга бары дьоҕурдааҕын, айаҕа хам буолбат элбэх саҥалааҕын уонна майгытынан сымнаҕаһын иһин оҕонньор Дьөгүөрү олус таптыыр. Күннүк Уурастыырап
Производствоҕа аттестаттаах эрэ буолбакка, үлэҕэ эриллэ түһэн, ханнык эмэ дьоҕурдаах буолан баран тиийэр ордук. СГПТ
Кини оройуон үрдүнэн киэҥник биллибит улахан дьоҕурдаах оҕуруотчут буолар. ФНС ХҮүС
3. Тугу эмэни оҥорорго сөп түбэһэр кыахтаах. Имеющий возможность, способность производить какие-л. действия
Ону ааһан оройуоммар үүнэн иһэр дьоҕурдаах хайыһардьыт быһыытынан биллэрим. Н. Лугинов
Харамайдар сорох көрүҥнэрэ сүтэрбит органнарын чөлүгэр түһэрэр дьоҕурдаахтар. ДьДьДь

Якутский → Русский

дьоҕурдаах

1) способный, одарённый; дьоҕурдаах оҕо способный мальчик; 2) сноровистый, умелый, ловкий; дьоҕурдаах үлэһит умелый работник.


Еще переводы:

способный

способный (Русский → Якутский)

прил
дьоҕурдаах, талааннаах

прил.
дьоҕурдаах
способный мальчик - дьоҕурдаах уол

рукоделие

рукоделие (Русский → Якутский)

сущ
дьоҕурдаах иис, баайыы

трудоспособный

трудоспособный (Русский → Якутский)

прил
үлэҕэ дьоҕурдаах, үлэлиир кыахтаах

живописец

живописец (Русский → Якутский)

сущ
живописец (кыраасканан уруһуйдуур дьоҕурдаах, идэлээх киһи)

работоспособный

работоспособный (Русский → Якутский)

прил. 1. (трудоспособный) үлэлиир дьоҕурдаах, үлэлиир кыахтаах; 2. (способный много работать) үлэһит, үлэҕэ дьоҕурдаах.

способный

способный (Русский → Якутский)

прил. 1. (обладающий какой-л. способностью) дьоҕурдаах, кыахтаах; способный к труду үлэлиир кыахтаах; 2. (даровитый, одарённый) дьоҕурдаах, сайаҕас; способный ребёнок дьоҕурдаах оҕо.

трудоспособный

трудоспособный (Русский → Якутский)

прил. үлэлиир дьоҕурдаах, үлэлиир кыахтаах; трудоспособное население үлэлиир кыахтаах нэһилиэнньэ.

жизнеспособный

жизнеспособный (Русский → Якутский)

прил. олоххо дьоҕурдаах, олоххо күүстээх, сайдар кыахтаах; жизне- способный организм олоххо күүстээх организм.

музыкальный

музыкальный (Русский → Якутский)

прил. 1. музыкальней, музыка; музыкальный кружок музыкальнай куру-пуок; 2. (одарённый) музыкаҕа дьоҕурдаах; музыкальный ребёнок музыкаҕа дьоҕурдаах оҕо; # музыкальный слух музыкаҕа дьоҕур, музыканы истэр дьоҕур (таба истэр, таба хатылыыр дьоҕур).

үтүктүгэс

үтүктүгэс (Якутский → Якутский)

даҕ. Ким эмэ хамсаныытын, саҥатын үкчү үтүктэр дьоҕурдаах, ылынымтыа. Способный подражать кому-л., изображать, копировать кого-л., перенимать что-л.