Якутские буквы:

Якутский → Русский

дьоһумсуй=

важничать, держаться важно; дьоһумсуйа тутун = держаться важно; дьоһумсуйбут көрүҥнээх с важным видом; ср. дьоһуннан=.

Еще переводы:

дьоһумсут=

дьоһумсут= (Якутский → Русский)

побуд. от дьоһумсуй=.

важничать

важничать (Русский → Якутский)

несов. разг. дьоһумсуй, дархаһый, улаатымсый.

пыжиться

пыжиться (Русский → Якутский)

несов. разг. 1. (стараться, силиться) ыгылын, ыгыһын; 2. (важничать) дьоһумсуй, дьоһумсуйан үлүн.

дьоһуннан=

дьоһуннан= (Якутский → Русский)

делать что-л. важно, с важностью; дьоһуннанан олор = важно восседать; ср. дьоһумсуй=.

важничает

важничает (Русский → Якутский)

гл
дьоһумсуйар; киэбирэр; дархаһыйар

напыжиться

напыжиться (Русский → Якутский)

сов. разг. 1. (сделать усилие) ыгыһын, күүскүн түмүн; 2. перен. (принять важный вид) дьоһумсуй, дьоһумсуйан үлүн. напылить сов. быылы көтүт, буору көтүт. напыщенный прил. 1. (надменный) наһаа дьоһумсук, киэмсик; 2. (высокопарный) нэпа а киэркэтиилээх, наһаа күүркэтиилээх. напяливать несов., напялить сов. что, разг. (надеть, обуть) тиирэ кэт, нэһиилэ кэт.

важность

важность (Русский → Якутский)

ж. 1. (значительность) суолтата, дьоһуна; важность вопроса боппуруос суолтата; 2. (высокомерие) дьоһумсуйуу, дархаһыйыы; говорить с важностью дьоһумсуйа--дьоһумсуйа саҥар; # велика (или эка) важность! разг. дьэ улахан эбит!

приосаниваться

приосаниваться (Русский → Якутский)

несов., приосаниться сов. разг. дьоһумсуйа тутун, киэбирэ тутун.

выступать

выступать (Русский → Якутский)

несов. 1. см. выступить; 2. (выдаваться вперёд) чорбойон таҕыс, чорбойон тур; тумустаан киир; 3. (ходить с важным видом) хааман хотолдьуй, дьоһумсуйан хаамп.

важный

важный (Русский → Якутский)

прил. 1. (имеющий большое значение) дьоһуннаах, уяахан суолталаах; важный вопрос дьоһуннаах бонпуруос; важное событие улахан суолталаах событие; 2. (высокомерный) дьоһумсук, дархамсык, улаатым- сык; с важным видом дьоһумсуйан, улаханнык туттан.