Якутские буквы:

Якутский → Русский

дьоһуннаах

1) важный, значительный; дьоһуннаах историческай кирбиилэр важные исторические рубежи; дьоһуннаах кыахтар крупные резервы; 2) серьёзный, вдумчивый; дьоһуннаах салайааччы серьёзный руководитель; 3) серьёзный, значительный; дьоһуннаах кэпсэтии серьёзный разговор.

Якутский → Якутский

дьоһуннаах

  1. көр дьоһун. Дьоһуннаах куораттар турдулар, Долгуйар борохуоттар уһуннулар, Көтөр ааллар көттүлэр. Саха фольк. Күбэйээнэ эмээхсин мырчыстаҕас гынан баран буһуу арыы курдук нүөл, нус-хас, дьоһуннаах сэбэрэтэ ис киирбэхтик иэйэр. И. Данилов
    Биһиги сэрии сылларыгар курааны утары охсуһууга дьоһуннаах үлэни ыыппатахпыт. М. Доҕордуурап
  2. аат суолт. Улахан суолталаах, туһалаах, наадалаах туох эмэ. ☉ Что-л. значительное, полезное, нужное
    Киһи көлөһүнүн Кэлимник төлөөччүбүн, Дьон үтүөтүн Дьоһуннааҕынан хардарааччыбын. С. Васильев
    Кийиитигэр үтүө тылын иһин туох эрэ сылааһы, истиҥи этиэх киһи, араадьыйанан иһиллибит үөрүүлээх сонуҥҥа баһыйтаран тугу да дьоһуннааҕы эппэккэ хаалла. С. Никифоров
    Дьоһуннааҕы айбыт-туппут, Дьоҥҥо-сэргэҕэ кэрэхсэппит, Доҕорум хоһо дьоҕуһун, Хайдах хонон турабын?! В. Гольдеров

Еще переводы:

чинный

чинный (Русский → Якутский)

прил. дьоһуннаах, боччумнаах.

степенный

степенный (Русский → Якутский)

прил. (серьёзный) дьоһуннаах, түспэ.

нешуточный

нешуточный (Русский → Якутский)

прил. оҕо оонньуута буолбатах, дьоһуннаах.

серьезный

серьезный (Русский → Якутский)

прил
дьоһуннаах, боччумнаах. Серьезное дело. Серьезный мальчик

осанистый

осанистый (Русский → Якутский)

прил. дьоһуннаах быһыылаах--таһаалаах, киэннээхтик туттар; осанистый мужчина дьоһуннаах быһыылаах-таһаалаах киһи.

здоровенный

здоровенный (Русский → Якутский)

прил. разг. 1. (о человеке) дьоһуннаах, үскэл баҕайы; 2. (о предмете, явлении) дъоһуннаах, сүүнэ улахан; здоровенная дубйиа дьоһуннаах баалкы.

величественный

величественный (Русский → Якутский)

прил. сүдү, улууканнаах, дьоһуннаах; величественная красота природы айылҕа сүдү кэрэтэ.

кардинальный

кардинальный (Русский → Якутский)

прил. дьоһун суолталаах, дьоһуннаах; кардинальный вопрос дьоһун суолталаах боппуруос.

официально

официально (Русский → Якутский)

нареч. 1. официальнайдык; официально заявить официальнайдык эт; 2. перен. (сухо) дьоһуннаах баҕайытык, боччумнаах баҕайытык; официально обратиться дьоһуннаах баҕайытык эт.

серьёзный

серьёзный (Русский → Якутский)

прил. 1. (вдумчивый, основательный) дьоһуннаах, дьиппиэ; серьёзный человек дьоһуннаах киһи; обратить серьёзное внимание дьоһуннаах болҕомтону уур; серьёзное отношение к работе үлэҕэ дьоһуннаах сыһыан; 2. (значительный по содержанию) дьоһуннаах, солуулаах; серьёзный разговор дьоһуннаах кэпсэтии; 3. (настоящий) дьиҥнээх, кырдьык; серьёзное чувство дьиҥнээх санаа; 4. (заслуживающий особого внимания) дьоһуннаах, улахан, кутталлаах; серьёзный вопрос улахан боппуруос; серьёзная болезнь улахан ыарыы; серьёзная операция улахан операция; серьёзное положение кутталлаах балаһыанньа; 5.' (сосредоточенный, озабоченный) дьоһуннаммыт, дьиппиэрбит, боччумнаах; серьёзный вид дьоһуннаммыт дьүһүннээх; серьёзный тон боччумнаах тон.