Якутские буквы:

Якутский → Якутский

дьулат

дьулай диэнтэн дьаһ
туһ. Миигин абааһы уола дьулаттым диэн кэриэтин биир сымыыт ханна сытыйбатаҕай! Экчи уурайбаппын [охсуһа туруом]! Саха фольк. Хаһан эрэ былыр Лена төрдүгэр тимирбит «Заря» диэн борохуоттан устан ылбыт эргэ буусканан бассабыыктары дьулатаары, [үрүҥнэр] уулуссанан төттөрү-таары тиэйэн мүлтүкүчүтэн ааһыталыыллар. Амма Аччыгыйа
Сибилигин Бадаайкыны өлөрөн тахсыбыт Тимир Саппыкы [киһи аата] ынырык дьүһүнэ-бодото Кириһээни хайдах эрэ бүтэйдии дьулаппыта. Д. Таас

Якутский → Русский

дьулат=

побуд. от дьулай =.


Еще переводы:

устрашить

устрашить (Русский → Якутский)

сов. кого дьулат, куттаа, чаҕыт.

обескураживать

обескураживать (Русский → Якутский)

несов., обескуражить сов. кого салыннар, дьулат.

ужаснуть

ужаснуть (Русский → Якутский)

сов. кого өлөрдүү куттаа, сүрдүк дьулат.

припугивать

припугивать (Русский → Якутский)

несов., припугнуть сов. кого-то, разг. куттаа, куттуу түс, дьулат.

страшить

страшить (Русский → Якутский)

несов. кого дьулат, куттаа; эта мысль страшит его бу санаа кинини дьулатар.

смутить

смутить (Русский → Якутский)

сов. 1. кого-что (нарушить спокойствие) аймаа; 2. кого (привести в смущение) симитиннэр, кыбыһыннар, дьулат.

запугивание

запугивание (Русский → Якутский)

с. куттааһын, дьулатыы.

дьулаталаа

дьулаталаа (Якутский → Якутский)

дьулат диэнтэн төхт
көрүҥ. Кыыһар сарыал - Кыһыл Союз Германия Фашистарын Чаҕыталыыр …… Япония Тойотторун Торуталыыр, Дьулаталыыр. Күннүк Уурастыырап

страшилище

страшилище (Русский → Якутский)

с. разг. куттабыл, дьулатар дьулаан.

салытыннарыылаах

салытыннарыылаах (Якутский → Якутский)

даҕ. Тугунан эмэ (хол., күүһүнэн, көстөр көрүҥүнэн) киһини салытыннарар, дьулатар. Устрашающий, внушающий страх (напр., огромной силой, внешним видом)
Олус сүһүөхтээх, атахтарыгар эрэллээхтик тура сылдьан киирсэр салытыннарыылаах спортсмен. ССТ