Якутские буквы:

Якутский → Русский

дьылыс

дьылыс гын = момент, юркнуть, шмыгнуть незаметно; уол хоско дьылыс гынна мальчик юркнул в комнату.

Еще переводы:

юркнул

юркнул (Русский → Якутский)

гл,сов
дьылыс гынна

юркнуть

юркнуть (Русский → Якутский)

сов. сып гын, дьылыс гын.

шмыгнуть

шмыгнуть (Русский → Якутский)

сов., однокр. разг. дьылыс гын, сып гын; он шмыгнул в дверь кини аанынан дьылыс гынна.

прошмыгивать

прошмыгивать (Русский → Якутский)

несов., прошмыгнуть сов. разг. дьылыс гынан хаал, сып гынан хаал; прошмыгнуть в дверь аанынан дьылыс гынан хаал.

улизнуть

улизнуть (Русский → Якутский)

сов. разг. дьылыс гын, сып гынан хаал; улизнуть из комнаты хос иһиттэн сып гынан хаал.

выскользать

выскользать (Русский → Якутский)

несов., выскользнуть сов. I. ньылбырый, мүлчү бар; тарелка выскользнула из рук тэриэлкэ илиибиттэн мүлчү барда; 2. перен. дьылыс гынан хаал; она выскользнула из комнаты кини хостон дьылыс гынан хаалбыта.

ускользать

ускользать (Русский → Якутский)

несов., ускользнуть сов. 1. (вырваться) халты туттар, ньылбы туттар, мүлчү бар; рыба ускользнула из рук балык ньылбы туттарда; 2. разг. (скрыться) ньылбыс гын, дьылыс гын, мүлчү туттар; он куда-то ускользнул кини ханна эрэ дьылыс гынна; 3. перен. разг. (уклониться) куот, куотун; он ускользнул от прямого ответа кини быһаччы эппиэттииртэн куотунна.