Якутские буквы:

Якутский → Русский

дьэрэкээн

1) яркое, пёстрое украшение; яркий узор; 2) вышивка или изделие с ярким, пёстрым узором; дьэрэкээн ойуулаах сиидэс ситец яркой, пестрой расцветки.

Еще переводы:

цветастый

цветастый (Русский → Якутский)

прил. разг. дьэрэкээн өҥнөөх.

многоцветный

многоцветный (Русский → Якутский)

прил. 1. (разноцветный) араас өҥнөөх, дьэрэкээн өҥнөөх; 2. бот. элбэх сибэккилээх, хойуу сибэккилээх.

цветистый

цветистый (Русский → Якутский)

прил. 1. (покрытый цветами) хойуу сибэккилээх; 2. (пёстрый) дьэрэкээн өҥнөөх; 3. перен. (о слоге и т. п.) наһаа киэргэтиилээх, олус эгэлгэлээх.