Якутские буквы:

Якутский → Русский

дьүүктэ

ключ, родник, источник || ключевой, родниковый; дьүүктэ уута родниковая вода.

Якутский → Якутский

дьүүктэ

аат. Сир анныттан сүүрүгүрэн тахсар уу, оннук уулаах үрүйэ; сыккыс. ☉ Источник, родник, ключ
Айаҕалыы сатаан, үрэх тэҥкэтинээҕи дьүүктэлэртэн бастахтарына - эмиэ туус! И. Данилов
Тарыҥ уута тахсар дьүүктэлэриттэн, итии минеральнай уу өрө тыгар сирдэриттэн, куһаҕан сыттаах, аһыы амтаннаах туустаах уу тахсар источниктарыттан, күөллэртэн боруоба ылыллыахтаах. ДНА СХБКК
Саха сирэ эмтээх уу саппааһынан дойду хотугулуу-илиҥҥи өттүгэр баһылыыр миэстэни ылар. Кини [Саха сирин] киин, үчүгэйдик олохсуйуллубут оройуоннарыгар эмтиир дьоҕурдаах сүүстэн тахса күөлү, үрүйэни, дьүүктэни уонна тоҥмот сыккыһы булаттаабыттара. ДьДьДь

Еще переводы:

родник

родник (Русский → Якутский)

м. дьүүктэ.

родниковый

родниковый (Русский → Якутский)

прил. дьүүктэ; родниковая вода дьүүктэ уута.

ключевой

ключевой (Русский → Якутский)

II прил. дьүүктэ; ключевая вода дьүүктэ у у та.

целебность

целебность (Русский → Якутский)

ж. эмтээҕэ, эмэ, доруобуйаҕа туһалааҕа; целебность источника дьүүктэ уутун эмэ.

тыккырастаа

тыккырастаа (Якутский → Якутский)

тыккыраа диэн курдук. Дьүүктэ уута тыккырастаата
□ Үрүлүйэр бэйэлээх үүттүүрүктүүр үрүйэ Тарбахтарбыт быыһынан Тыккырастыы сүүрэр дии. И. Гоголев

ключ

ключ (Русский → Якутский)

II м. (родник) дьүүктэ; бить ключом 1) (бурлить — о жидкости) өрө тык, өрө ыс, дэбилий; 2) (бурно проявляться) өрө оргуй, өрө кыыйын.

источник

источник (Русский → Якутский)

м. 1. (родник, ключ) дьүүктэ, сыркы, сир тымыра; 2. перен. источник, үөскэтээччи, төрүт; источники дохода дохуот источниктара; источник заразы сарааса төрүтэ; источник света сырдык источнига; 3. (письменный памятник) источник (төрүт матырыйаал).

байытылын

байытылын (Якутский → Якутский)

байыт диэнтэн атын
туһ. Олохтоох ааптардары кытта бииргэ үлэлээһин түмүгэр, тыйаатыр репертуара сылтан сыл ахсын байытыллан, тупсарыллан испитэ. АҮ
[Дьүүктэ уута] хайа боруодаларын халыҥ араҥаларын туораан минеральнай туустарынан байытыллан дьоҥҥо туһалыыр. «Кыым»

суксуруһуннар

суксуруһуннар (Якутский → Якутский)

суксурус диэнтэн дьаһ
туһ. Күлүм маҥан остуолбутун Суксуруһуннара, субуруһуннара тардан тураммыт Кэнчээри ыччаттарбыт кэскиллэрин уруйдуоҕуҥ! Саха нар. ыр. III
Сафронов хорсун быһыытын туһунан поэмаҕа тэҥнээн көрүүлэри, уобарастары бэйэ-бэйэлэрин үрдүгэр суксуруһуннарар. М. Тимофеев-Терёшкин
Арай биирдэ дьүүктэ таһыгар оҕолорун суксуруһуннарбыт аҕыйах соҕус бараан үөрүн көрдүм. Ч. Айтматов (тылб.)

сыркы

сыркы (Якутский → Якутский)

аат. Кыра сүүрээн, үрүйэ. ☉ Источник, родник, ключ или маленький ручеёк
Кылыгырыы-тылыгырыы сыркы тэбэр... В. Миронов
Биир хайысхаҕа дьулуһан сүүрүгүрдэр сыркылар ууларыттан улуу күүс үөскүүр. К. Чиряев. Посейдон үс бастаах үҥүүтүнэн очуос хайаны дьөлө кэйбитигэр сыркы уута өрө тыга түспүт. КФП БАаДИ. Тэҥн. дьүүктэ, сыккыс
ср. ДТС сарк ‘сочиться, просачиваться’, карач.-балк. ырхы ‘поток’