Якутские буквы:

Русский → Якутский

источник

м. 1. (родник, ключ) дьүүктэ, сыркы, сир тымыра; 2. перен. источник, үөскэтээччи, төрүт; источники дохода дохуот источниктара; источник заразы сарааса төрүтэ; источник света сырдык источнига; 3. (письменный памятник) источник (төрүт матырыйаал).

источник воды для орошения

нүөлсүтүүгэ туһаныллар ууну ылар сир, нүолсүтүүнү хааччыйар уу (нүөлсүтүүгэ сөптөөх ахсааннаах ууну болдьодор ылары хааччыйар уулаах сир (күөл, үрэх, өрүс эҥин).)

Категория: Мелиорация

источник питания или тока

электро-эниэргийэ, туок биэрээччи (мунньуллубут эбэтэр кэлэ турар эниэргийэни электрическэй эниэргийэҕэ кубулутар оноһуктар: аккумулятор, генератор, термо-элэмиэн, фотоэлэмиэн о. д. а.)

Категория: Энергетика и связь

Еще переводы:

source

source (Английский → Якутский)

источник, исходник, төрүт

достоверный

достоверный (Русский → Якутский)

прил. чахчылаах, кырдьыктаах; из достоверных источников кырдьыктаах источниктартан.

гейзер

гейзер (Русский → Якутский)

м. гейзер (кэмтэн кэмигэр сиртэн фонтанныы тыгар итии источник).

дьүүктэ

дьүүктэ (Якутский → Русский)

ключ, родник, источник || ключевой, родниковый; дьүүктэ уута родниковая вода.

обладание

обладание (Русский → Якутский)

с. бас билии, туһаныы, =лаах буолуу; обладание источниками сырья сырьё источниктарын бас билии, сырьё источниктар-даах буолуу.

рассадник

рассадник (Русский → Якутский)

м. 1. рассадник; рассадник цветов сибэкки рассаднига; 2. перен. (источник, средоточие чего-л.) тарҕатар киин.

авторитетный

авторитетный (Русский → Якутский)

прил. 1. (пользующийся авторитетом) авторитеттаах; 2. (заслуживающий доверия) итэҕэллээх; из авторитетных источников итэҕэллээх источниктартан.

сурахтаах

сурахтаах (Якутский → Русский)

частица модальная, выражает ссылку на какой-л. устный источник говорят; үөрэнэр сурахтаах говорят, он учится; ср. сураҕа .

исходить

исходить (Русский → Якутский)

II несов. 1. от кого-чего или из чего (иметь своим источником) таҕыс, төрүттэн; эти сведения исходят из верных источников ити сведениелэр эрэллээх источниктан төрүттээхтэр; 2. из чего (брать за основу) олохтон, олоҕур.

иитимньи

иитимньи (Якутский → Русский)

1) иждивенец; 2) разг. источник существования (обычно имеется в виду скот); иитимньим икки ынахтаахпын источник моего существования — это две коровы; 3) уст. неимущие (жившие за счёт жителей своего наслега или становившиеся домашними рабами баев); 4) разг. дурная привычка # дьиэ иитимньитэ домашние животные.