Якутские буквы:

Якутский → Якутский

дөйүөрүү

аат. Дөйбүт курдук буолуу. Состояние легкой оглушенности, заторможенность
Тураах отонун медицинаҕа бопторон ыалдыыны, дөйүөрүүнү эмтииргэ тутталлар. МАА ССКОЭҮү
Ногин кинини дөйүөрүү туругуттан таһаара сатаабыта. Ю. Чернов (тылб.)

дөйүөр

туохт.
1. Туохтан эмэ мэйииҥ туймааран, ону-маны аанньа билбэт буол, дөйөн бар. Слегка оглушаться (напр., от кратковременной потери сознания)
Эмискэ кини үрдүнэн ыттылар - уол дөйүөрдэ. Дьуон Дьаҥылы
Гавриил балысхан ытыыттан дөйүөрдэ. ДАЛ УуУоО
Саалар дэлбэритэ барар тыастарыттан дөйүөрэн турдум. «ХС»
2. Туохтан эмэ уолуйан эбэтэр соһуйан тугу гыныаххын булбакка, саҥарбакка тур, олор. Быть, находиться в замешательстве, растерянности от чего-л. неожиданного, внезапного
Эйэҕэс эҕэрдэлээһинтэн соһуйан хааламмын, дөйүөрэн турдум. Багдарыын Сүлбэ
Күүппэтэҕин истэн, мэктиэтигэр дөйүөрэн ылла. Тумарча
Эмискэ оһоххо дабаххай эстэн, дьон бука бары дөйүөрэн ылычып олордулар. Д. Таас
Дөйүөрэ тоҥ - халыҥ мууһунан бүрүлүн (хол., күөл); түгэҕэр диэри эпсэри тоҥ. Покрываться толстым льдом, промерзать до дна (напр., об озере)
Маардар, көлүччэлэр дөйүөрэ тоҥнулар. А. Кривошапкин (тылб.)

Якутский → Русский

дөйүөр=

1) слегка оглушаться; 2) одуревать, обалдевать (напр. от сильного шума).


Еще переводы:

отупение

отупение (Русский → Якутский)

с. дөйүөрүү, аҥаарыйыы, өлбөөрүү.

отупеть

отупеть (Русский → Якутский)

сов. дөйүөр, аҥаарый, өлбөөр.

даллалын

даллалын (Якутский → Якутский)

даллай диэнтэн атын. туһ. [Куралай Кустук] алыс үчүгэйтэн дөйүөрэн …… айаҕын аппытынан даллаллан турда. Д. Апросимов

кибилин

кибилин (Якутский → Якутский)

кибий диэн курдук
Үөһэттэн окуопаҕа буор кутуллар, кулгаахпыт дөйүөр диэри миинэ эстэн кибиллэр. В. Быков (тылб.)

оцепенелый

оцепенелый (Русский → Якутский)

прил. таалан хаалбыт, дөйүөрбүт

отяжелеть

отяжелеть (Русский → Якутский)

сов. 1. (стать неповоротливым) ыараа; 2. (от усталости, боли и т. п.) ыараа, дөйүөр; голова отяжелела төбөм ыараата.

дөйүөртэлээ

дөйүөртэлээ (Якутский → Якутский)

дөйүөр диэнтэн төхт
көрүҥ. Аһы саныырын кытта төбөтө дөйүөртэлээн барда. П.Филиппов. Хотун хараҕыттан уот саҕыллаат дөйүөртэлээн ылбыта. «ХС»

сырбаттар

сырбаттар (Якутский → Якутский)

сырбат диэнтэн дьаһ
туһ. Маайа, сирэйгэ сырбаттарбыт курдук, курус гына түһэр. Н. Якутскай
Дөйүөр диэри кэтэҕэр сырбаттаран баран, …… хардыргыы сытта. Дьүөгэ Ааныстыырап

помертветь

помертветь (Русский → Якутский)

сов. кубарыйа өл, өлбеөр, дөйүөрэн хаал; помертветь от ужаса олус куттанан дөйүөрэн хаал.

дьэллэччи

дьэллэччи (Якутский → Якутский)

сыһ. Дьэллэйэн көстөр гына, дьэллэйэн көстөр курдук. Наречие от дьэллэй
Хаҥсыа саҥалаах, аҥала көрүҥнээх, уоһун дьэллэччи ыһыктыбыт саллаат хатаммыт ааны өрө мыҥаан турар. А. Сыромятникова
Ваня сымыһаҕын дьэллэччи ыһыктан, дөйүөрбүт курдук туттан турда. Р. Кулаковскай