мн. (ед. жабра ж.) хайыы; # взять за жабры разг. хайыытыттан харбаа, силли-<бэт сириттэн ыл (туохха эмэ күһэй).
Еще переводы:
I жабры; балык хайыыта рыбьи жабры; хайыытыттан хаптарда прям., перен. пойман за жабры. II и. д. от хай= I.
1) верёвка, на которую нанизывают что-л.; 2) завязка у сумы (продеваемая из петли в петлю); ср. тиһилик # тиһигэ быстыбакка беспрерывно, непрерывно, тиһиктээх нанизанный; насаженный; тиһиктээх сордоҥ щуки, нанизанные за жабры на верёвочку.