Якутские буквы:

Русский → Якутский

жаждать

несов. 1. уст. (испытывать жажду) утат; 2. чего или с неопр., перен. (желать, стремиться) талас, баҕар; он жаждал учиться кини үөрэххэ талаһара; жаждать свободы көҥүлгэ талас.

Еще переводы:

суудай=

суудай= (Якутский → Русский)

усиленно стремиться к чему-л.; жаждать чего-л.; аска суудай = а) с жадностью тянуться к еде; б) усиленно искать съестное; хааҥҥа суудай = жаждать крови.

утатыгас

утатыгас (Якутский → Русский)

часто испытывающий жажду.

кэрэҥкэдий

кэрэҥкэдий (Якутский → Якутский)

туохт. Аска ымсыыр, аска иҥсэр (аанньа аһаабатах, ааспыт-туорбут, тубураабыт киһи туһунан). ☉ Жаждать поесть, зариться на еду (вследствие продолжительного голода).

тамаҕырҕаа=

тамаҕырҕаа= (Якутский → Русский)

испытывать жажду, хотеть пить (о лошади).

ханнар=

ханнар= (Якутский → Русский)

побуд. от хан=; удовлетворять; утаххын ханнар= утолить жажду.

куос

куос (Якутский → Якутский)

туохт. Олус күүскэ утат, кэҥсэй. ☉ Испытывать сильную жажду, жаждать
Олус куоһа утаппыт эрэйдээх Уу көрдөөн уолбаны хаспыт. Эллэй
Оттор киэһэ, сарсыарда Кистээн кэпсэтэллэр: «Куйааһын, уута, уута!.. Куостахпытыан!» — дэһэллэр. Н. Босиков
ср. др.-тюрк. күсэ ‘желать, тосковать, мучительно переживать разлуку’, др.-уйг. көсэ ‘жаждать’

утахтан=

утахтан= (Якутский → Русский)

возвр. от утахтаа = утолять жажду; иметь, брать с собой питьё; кымыһынан утахтан = утолять жажду кумысом.

өркөй=

өркөй= (Якутский → Русский)

почувствовать прилив энергии, жажду действия; быть готовым к действию.

жажда

жажда (Русский → Якутский)

ж. I. утатыы, утах; утолить жажду утаҕы ханнар; возбуждать жажду утаг,ы көбүт, утатыннар; 2. перен. (желание, стремление) талаһыы, баҕарыы; жажда знаний билиигэ талапыы; жажда свободы көҥүлгэ талаһыы.

напиться

напиться (Русский → Якутский)

сов. I. чего и без доп. (утолить жажду) тото ис, утаххын ханнар; 2. (опьянеть) итир, итирэ ис.