Якутские буквы:

Русский → Якутский

жалобщик

м. үҥээччи, үҥсээччи.


Еще переводы:

үҥсүүк

үҥсүүк (Якутский → Русский)

1) жалобщик, сутяга; 2) ябедник.

үҥсүүлээх

үҥсүүлээх (Якутский → Русский)

имеющий жалобы, претензии; жалобщик; истец.

үҥээччи

үҥээччи (Якутский → Русский)

и. д. л. от үҥк = I 1) тот, кто молится, молящийся; богомолец; таҥараҕа үҥээччи молящийся богу; 2) тот, кто жалуется; жалобщик; пострадавший; суукка үҥээччи быһыытынан эт = выступать в суде в качестве истца.

үҥсүүлээх

үҥсүүлээх (Якутский → Якутский)

аат. Суукка үҥсэр, дьыала оҥорон түһэрбит киһи. Тот, кто подаёт жалобу, жалобщик, истец
Кыһыл бытык эмискэ …… Күүлэйи, Уордаахабы иккиэннэрин саҕаларыттан ылар да …… таһырдьа элитэлиир. Үҥсүүлээхтэр тротуорга умса бараллар. Софр. Данилов
Бу дьиэ урут Инороднай управа эрдэҕинэ, дьуһуурустубаҕа олорор быыбарынай үҥсүүлээхтэри көрсөр хоһугар Чинарин кыайыылаах сырыыны түмүктээтэ. Эрилик Эристиин
Уокурук мировой суутугар тыаттан бэрт үгүс үҥсүүлээхтэр киирэллэрэ. «ХС»

үҥсээччи

үҥсээччи (Якутский → Якутский)

аат. Тугу эмэ ирдэһэн суукка үҥсүү түһэрэр киһи. Истец, жалобщик, податель иска
Кыра дьон өттүттэн Степан диэн үҥсээччи көстөн кэлбит. Эрилик Эристиин
Билигин үҥсээччи быраап буолар үйэтэ үүннэ, үҥсүллээччи түөн саҕа айыыта суоҕа дакаастаннаҕына да, үҥсээччи син биир ханнык да буруйга-сэмэҕэ тардыллыбакка хаалар. Е. Неймохов
Суут аһыллыбыта: судьуйа үҥсээччилэр уонна туоһулар ааттарын-суолларын, саастарын, олохторун илгэтин, тугу-ханныгы үлэлииллэрин ыйыталаата. А. Бэрияк

үҥсүүк

үҥсүүк (Якутский → Якутский)

аат.
1. Суукка үҥсүүнэн дьарыктанар киһи. Жалобщик, сутяга
Былыр даҕаны улахан ньоҕой, үҥсүүк дьоннор бааллара эбитэ үһү. Далан
«Үҥсүүк» дэһэллэр. Чэ, диэтиннэр. Итэҕэһи-быһаҕаһы көрө сылдьан тыллыа суохтаах үһү дуо? М. Ефимов
«Чоочо баҕарбыт баҕата Тоҕус төгүл туолбута!» — Үҥсүүктэри оччолорго Өйүүр этилэр ураты. М. Тимофеев
2. Ким эмэ туһунан тугу эмэ билбитин, истибитин кэпсээн биэрэр киһи, хобуоччу. Ябедник, клеветник, наушник
Ханна эрэ суол төрдүгэр, Хаһыс сыллааҕын билбэтим, Көрсүһэ түһээт үөрдүлэр Хобуоччу-үҥсүүк, подхалим. И. Эртюков
Ордук кыыс оҕоттон саллар: таҥаһа-саба, эҥин дьикти хаппырыыһа, ытанньаҕа, үҥсүүгэ, атааҕа, айабын да. И. Попова