Якутские буквы:

Русский → Якутский

жрать

несов. что, прост, сиэ, симин, бэтэр.


Еще переводы:

бэтэр

бэтэр (Якутский → Якутский)

туохт., үөхс. Түргэнник, иҥсэлээхтик аһаа, симин. Жрать, лопать жадно, много
Маны аһаа, бэтэр. ПЭК СЯЯ

дэлбэрий=

дэлбэрий= (Якутский → Русский)

1) трескаться, лопаться (с большой силой); күөл мууһа дэлбэрийэр лёд на озере трескается (с оглушительным шумом); 2) груб, жрать, трескать.

тылкый

тылкый (Якутский → Якутский)

аат., сөбүлээб. Иҥсэлээхтик, түргэнник сиэ-аһаа, туох эмэ убаҕаһы ис (киһини этэргэ). Жрать, трескать, быстро, жадно глотать, пить (о человеке). Бу да киһи, аһаан-сиэн тылкыйдаҕын
Ол кэриэтэ манна арыгы аҕаллаллар, сыанатын түһэрдэллэр
Ону баара бу абааһы билбэтин тылкыйа сатыы олордохпут. Агидель к.
ср. бур. залги ‘жрать’

амсыырдаа

амсыырдаа (Якутский → Якутский)

туохт., эргэр. Аһаа-сиэ, симин. Вкушать, отведывать; жадно есть, жрать
[Манчаары:] Бука барыгыт, Аттанар аспыттан амсыырдааҥ! А. Софронов
Сиэмэлэрин сиэн кээстэр, Аттарын амсыырдааҥ кээстэр, Оҕустарын оһоҕоско уктубуттар. Өксөкүлээх Өлөксөй

куохтаа

куохтаа (Якутский → Якутский)

туохт.
1. Саҥар, хаһыытаа (суор туһунан). Кричать (о вороне). Суор куохтуура иһиллэр
2. көсп. Уоран ыл (уоруйах туһунан этэргэ). Похитить, своровать, выкрасть
Куохтуох киһи куохтаатаҕа. ПЭК СЯЯ
3. күл.-ооннь. Аһаа, аһаа-сиэ. Жрать, лопать (обычно употр. в ф. повелительного накл.). Чэ, куохтаан ис

бүдүүлээ

бүдүүлээ (Якутский → Якутский)

туохт.
1. Туох эмэ тугун-ханныгын чопчу билээри сирийэн, болҕойон көр-иһит. Внимательно, очень подробно вникать, чтобы узнать суть чего-л.
Истэ билгэлии, Көрө бүдүүлүү, Көрүү көрүүлэнэ олордохпуна. Өксөкүлээх Өлөксөй
Көрө бүдүүлүү сырыттахпына, араас бэйэлээх күндүл хаҥыллары сүүстэригэр сүгэлэнэн баран …… ыстыы-ыстыы ыйыстыбытынан баралларын элбэҕи билэбин. М. Доҕордуурап. Тэҥн. бүдүй II
2. көсп. Аһаа-сиэ; өлөр-өһөр. Есть, кушать, жрать; убивать, кончать кого-л.
Ол курдук көмүлүөк дьиримнии эккириир уотунан сырдатынан, сырдык-хараҥа былдьаһыгар аһаан-сиэн бүдүүлээн бүтэбит. Р. Кулаковскай
Бассабыык миигинэн бүппэтэх Өлөрөн, хотуҥҥун күндүлээ! Түөкүннээн эрэйи билбэтэх Хара ыт, чэ, миигин бүдүүлээ! Эрилик Эристиин

дэлбэрий

дэлбэрий (Якутский → Якутский)

туохт., кур.
1. Тугу эмэни олус иҥсэлээхтик, оботтоохтук сиэ, ис. Есть, пить жадно, неразборчиво, жрать, трескать
«Аһыаххытын баҕарар буоллаххытына, баран лааппыттан ылан, дэлбэрийэ охсуҥ!» - диэт, Евстегней атын самыытын быһа биэрэр. Н. Якутскай
Чэйиҥ, бурдугуҥ элбэҕэ бэрт буолан, күн аайы хойуу чэйинэн утахтанаары, лэппиэскэни дэлбэрийээри гынаҕын дуо? И. Гоголев. Бэҕэһээ дьахтарын убайа кэлбит. Инньэ гынан арыгыны дэлбэрийэн, ынахтарыгар бара сылдьыбатах. А. Федоров
2. Кимиэхэ эмэ бардьыгынаа, күргүйдээ. Накричать на кого-л., отругать кого-л.
Ийэтэ Даарыйа эмээхсин эрэйдээҕи хайдах бардьыгынаан дэлбэрийэр этэй? Амма Аччыгыйа
Бу кэлэн табах эрэ тартым дии, онуоха тоҕо дэлбэрийэн кэллиҥ? А. Сыромятникова