Якутские буквы:

Русский → Якутский

заброшенный

  1. прич. от забросить; 2. прил. быраҕыллыбыт, хаалбыт; заброшенный сад хаалбыт сад.

Еще переводы:

покинутый

покинутый (Русский → Якутский)

  1. прич. от покинуть; 2. прил. (одинокий, заброшенный) хаалбыт, быраҕыллыбыт; покинутый дом хаалбыт дьиэ.
залежь

залежь (Русский → Якутский)

ж. 1. геол. сытар сир, сытар сирэ; залежи каменного угля таас чох сытар сирдэрэ; 2. (заброшенная пашня) курсуйбут сир, оһорбо.

кураанахсый=

кураанахсый= (Якутский → Русский)

становиться пустым, пустынным; становиться нежилым, заброшенным; кураанахсыйбыт хонуу пустынное поле; кураанахсыйбыт өтөх заброшенное жилое место.

тирбэҕэлээ=

тирбэҕэлээ= (Якутский → Русский)

1) обрезать края выделанной кожи; 2) косить траву (на плохих заброшенных лугах); косить остатки (общего покоса).

өтөх

өтөх (Якутский → Русский)

1) место, где ранее стоял дом, следы усадьбы, жилья; 2) заброшенное жильё, заброшенная старинная усадьба (в Якутии до революции); развалины здания, жилья.

тирбэҕэһит

тирбэҕэһит (Якутский → Русский)

1) косарь (заготовляющий для себя сено на заброшенных лугах или траву, оставшуюся после общего покоса); 2) перен. разг. мелкий воришка.

тирбэҕэ

тирбэҕэ (Якутский → Русский)

1) небольшой продолговатый лоскуток выделанной кожи; жёсткий ремешок, вырезанный с краёв кожи; 2) перен. заготовка сёна (на плохих заброшенных лугах); заготовка травы (оставшейся после общего покоса).

сэп-сэбиргэл

сэп-сэбиргэл (Якутский → Русский)

1) всякие орудия ручного труда; сир оҥоһуутугар туттуллар сэп-сэбиргэл орудия земледелия; 2) военное снаряжение; бухатыыр сэбэ-сэбиргэлэ доспехи и оружие богатыря, богатырское вооружение; 3) перен. разг. строения, жилища; быраҕыллыбыт эргэ сэп-сэбиргэл старые заброшенные строения.

энхилин=

энхилин= (Якутский → Русский)

страд. от эҥис = 1) омываться, быть омываемым (высокими волнами, бурным течениемо береге); 2) окатываться, обливаться, быть облитым (водой, напр. при купании); 3) перен. быть заброшенным куда-л., оказаться где-л. случайно; онон-манан эҥсиллэн сылдьар он колесит по разным местам.