Якутские буквы:

Якутский → Русский

сэп-сэбиргэл

1) всякие орудия ручного труда; сир оҥоһуутугар туттуллар сэп-сэбиргэл орудия земледелия; 2) военное снаряжение; бухатыыр сэбэ-сэбиргэлэ доспехи и оружие богатыря, богатырское вооружение; 3) перен. разг. строения, жилища; быраҕыллыбыт эргэ сэп-сэбиргэл старые заброшенные строения.

Якутский → Якутский

сэп-сэбиргэл

аат.
1. Туохха эмэ наадалаах уонна онно аналлаах туттар сэп, тэрил (хол., балыктыырга, булка, от-мас үлэтигэр). Орудия труда и инструменты, необходимые для различного вида работ, занятий (напр., рыбалки, охоты, сенокошения). Сир оҥоһуутугар туттуллар сэп-сэбиргэл
Туһалаах сэби-сэбиргэли тимиртэн ордук оҥороллор буолбат дуо? Амма Аччыгыйа
Оннук дьалайбакка оҥорбут сэбэсэбиргэлэ, аҕыйах хоноот, үрэллэн хаалааччы. Күннүк Уурастыырап
Мантан хаалбыт кэмҥэ кыратык бултуу түһүөхтэрэ. Онтон сэптэрин-сэбиргэллэрин хомуйан ууруохтара. «Кыым»
Дьиэ-уот тэрилэ. Домашний скарб, домашняя утварь
Дьиэ иһин эргиччи көрдөххө туох да сэргэх сэп-сэбиргэл көстүбэт, куру-кэри курдук. А. Софронов
Дьэкиимнээх балаҕаннарын иһэ. Орто ыал сэбэ-сэбиргэлэ. Нуучча оһоҕо, остуол, кырабаат, былыргы истиэнэ чаһыта. А. Софронов
Сэптэриттэнсэбиргэллэриттэн да көрдөххө, аныгылыы ыалга сөптөөх тэриллээх эбиттэр. Эрилик Эристиин
2. Сэриилэһэргэ сөптөөх сэрии сэбэ. Боевое снаряжение
[Эписиэр:] Баскөс дьоммутун барыларын хаайталаан кэбиспиттэр. Сааны, сэби-сэбиргэли бука-барытын былдьаабыттар. Күндэ
[Биэлэйдэр] бэрт элбэх сэби-сэбиргэли, бүлүмүөттэри баҕастары, тэргэннэриүөдэннэри куучча тутан ылбыттар. Күндэ


Еще переводы:

орудие

орудие (Русский → Якутский)

сущ
туттар сэп-сэбиргэл

tool

tool (Английский → Якутский)

үстүрүмүөн, сэп-сэбиргэл

инструмент

инструмент (Русский → Якутский)

сущ
инструмент (уһанар сэп-сэбиргэл)

уһуктааһын

уһуктааһын (Якутский → Якутский)

уһуктаа диэнтэн хай. аата. Сэби-сэбиргэли уһуктааһын

исправный

исправный (Русский → Якутский)

прил
бүтүн, барыта толору баар (сэп-сэбиргэл, массыына эҥин туһунан)

трофей

трофей (Русский → Якутский)

сущ
трофей (өстөөҕү кыайан ылбыт сэп-сэбиргэл, байыаннай мал)

бранный

бранный (Русский → Якутский)

II прил. уст. (воинский) кыргыһар, охсуһар, сэриилэһэр; бранные доспехи охсуһар сэп-сэбиргэл.

археология

археология (Русский → Якутский)

ж. археология (сэп-сэбиргэл, мал ордон хаалбыт пааматынньыктарынан былыргы норуоттар олохторун-дьаһахтарын уонна культураларын үөрэтэр наука).

бөхсүйүү

бөхсүйүү (Якутский → Якутский)

бөхсүй диэнтэн хай
аата. Бастакы күн аҥаара айаҥҥа дьиэни-уоту, сэби-сэбиргэли бөхсүйүүгэ барда. П. Аввакумов

уһуктаныы

уһуктаныы (Якутский → Якутский)

уһуктан диэнтэн хай. аата. Туттар сэп-сэбиргэл төһө сытыыта уһуктаныытыттан биллэр