сов. что 1. (придать законченный вид) ситэр, ситэри оҥор, нарылаа; отделать дом дьиэни ситэри оҥор; отделать картину хартыынаны нарылаа; 2. (украсить) киэргэт, тупсар; отделать платье оборкой былааччыйаны обуорканан киэргэт.

прил. I. (подготовленный, приготовленный) бэлэм; быть готовым бэлэм буол; обед готов эбиэт бэлэм; 2. (законченный) хотуобай, тигиллибит, бэлэм; готовое платье хотуобай таҥас; 3. на что или с неопр. (склонный, согласный) бэлэм, тук курдук; он готов на всё кини барытыгар бэлэм.

нареч. харатынан, харата; постройка закончена начерно тутуу харата бүттэ.

возвр. -страд. от түмүктэз = 1) завязываться, быть завязанным узлом; 2) перен. завершаться, кончаться, быть завершённым, законченным; электростанция тутуута түмүктэннэ строительство электростанции завершено.

сов. 1. (принять законченную форму) оҥоһулун, ситэри оҥоһулун; 2. (поступить) оҥортор, дьыалаҕын оҥортор; оформиться на работу үлэҕэ киирэрдии дьыалаҕын оҥортор.

сов. что 1. (придать законченную внешнюю форму) оҥор, ситэрэн оҥор; оформить стенгазету эркин хаһыатын ситэрэн оҥор; 2. (придать законную силу) оҥор, сокуоннай күүһүгэр киллэр; оформить договор дуогабары оҥор, дуогабары сокуоннай күүһүгэр киллэр; 3. (напр. на работу) оҥор, дьыалатын оҥор.

сов. . кого-что (придатьформу, вид и т. д.) быһыыта биэр, оҥорон таһаар; 2. кого-что (придать законченные черты) оҥорон таһаар, олоҕурт, ситэр; сформировать характер характерын олоҕурт; 3. что (создать) оҥор, тэрий; сформировать партизанский отряд партизанскай этэрээттэ тэрий.

сов. 1. (приобрести форму) быһыыта ылын, оҥоһулун; 2. (приобрести законченные черты, свойства) киэптэ тут, олоҕур, сит; сформировавшаяся актриса киэп туппут актриса; девушка уже совсем сформировалась кыыс хайыы-үйэ олох сиппит; 3. (о коллективе, учреждении) оҥоһулун, тэрилин.