Якутские буквы:

Русский → Якутский

запевала

сущ
ырыа таһаарааччы

запевала

м., ж. (ырыа) таһаарааччы.


Еще переводы:

оһуохайдьыт

оһуохайдьыт (Якутский → Русский)

1) участник осохая; 2) запевала-импровизатор в танце осохай.

оһуохайдьыт

оһуохайдьыт (Якутский → Якутский)

аат. Оһуохай тылын этээччи; оһуохайга кыттааччы. Запевала-импровизатор в танце осуохай; любитель участвовать в осуохае, участник осуохая
Ааныка эмээхсин атаҕым утуйбут диэн өйөттөрөн оһуохайдьыттарга илтэрэр. «ХС»
И.Ф. Захаров норуот ырыаһыта, ааттаах оһуохайдьыт буолбутун туһунан истибитим. «Кыым»

һээдьэһит

һээдьэһит (Якутский → Якутский)

аат. Һээдьэ тылын таһаарааччы, һээдьэни этээччи киһи; һээдьэҕэ кыттааччы. Запевала традиционного хороводного танца «һээдьэ»; участник хороводного танца «һээдьэ»
— Ийээ, атаҕым олус да сылайбыт. — Ол аата мөлтөх һээдьэһит буоллаҕыҥ дии. Н. Тарабукин (тылб.)

оһуохай

оһуохай (Якутский → Якутский)

аат. Төгүрүччү туран тылы таһаарааччыны үтүктэн ыллыы-ыллыы, күнү батыһа хааман толоруллар саха национальнай үҥкүүтэ. Якутский национальный круговой танец, сопровождаемый хоровым пением — импровизацией участников (при этом все участники танца, взявшись за руки, вращаются по ходу солнца). Оһуохай түһүлгэтэ
Сайсары үрдүнэн сатарыыр оһуохай, Иһиллэр итиннэ Манчаары куолаһа
Эһиэхэй, оһуохай! Т. Сметанин
Оһуохайдыыр оһуохай — оһуохайы таһаарааччы үгэс буолбут тыллара. Традиционный припев в танце осуохай
Эһиэкэйдиир эһиэкэй, Оһуохайдыыр оһуохай!.. Эһэ-эбэ саҕаттан Дьөһөгөйтөн төлкөлөөх Тоҕус улаан атыырбын Туналҕаннаах ньуурдаргар Куудьуйаммын куппутум. С. Зверев
Оһуохайдыыр оһуохай, Эһиэкэйдиир эһиэкэй! Тоҕус иилээх-саҕалаах Туруу-дьаҕыл дойдуга Туллук үөрүн кэриэтэ Тоҕуоруһан үөскээбит. Нор. ырыаһ.
Оһуохай таһаарааччы — оһуохай тылын этээччи. Запевала осуохая. Ааттаах оһуохай таһаарааччы

таһаарааччы

таһаарааччы (Якутский → Якутский)

аат.
1. Туох эмэ көхтөөҕү (хол., оһуохайы) саҕалыыр киһи. Запевала (напр., осуохая)
Таһаарааччыны батыһан маҥан баттахтаах оҕонньоттор-эмээхситтэр …… бары сиэттиһэн …… үҥкүүлээн долгуһа сырыттылар. Сунтаардар ыл. Оһуохай таһаарааччы тылын үҥкүүлүү сылдьар дьон бары хабан ылан үтүктэн иһэллэр. Б. Лунин (тылб.)
— Ырыа таһаарааччыны манна аҕалыҥ, ырыа таһаарааччыны! Д. Фурманов (тылб.)
2. типогр. Кинигэ, хаһыат бэчээттэнэн тахсарын типографияҕа баран кэтээн көрөр издательство үлэһитэ. Работник издательства, следящий за выпуском изданий в типографии, выпускающий
Мещеряков тылбааспын сарсыҥҥы нүөмэргэ таһаараары, нобуорга ыытыы хойутаабата дуо диэн типографияҕа төлөпүөннээбитэ. Таһаарааччы хойутуу иликкин диэн хардарбыта. «ХС»
Оҥорон таһаарааччы — тугу эмэ оҥорор, оҥорон таһаарар киһи. Производитель
Бытархай оҥорон таһаарааччы дьылҕата, бүтүннүү ырыынактан тутулуктанар. ПА
Собуот олохтоох оҥорон таһаарааччыны утары информационнай, экэнэмиичэскэй сэриини ыыппыта быданнаабыт. «Кыым»